prélude

Dictionary
Examples

George Sand affirme que plusieurs des préludes sont nés de ces angoisses.	George Sand said that several of the preludes are born from these anxieties.
Des préludes longs, très longs.	For a long, long time.
Mais est apparu l'autre, incommensurablement plus important, que l'acceptation ou l'aversion de la sonate l'une ou l'autre, les poèmes, les préludes.	But there was other, immeasurably more important, than acceptance or aversion of this or that sonata, a poem, a prelude.
Le Livre de Poche édite également des textes inédits d’auteurs de son catalogue et compte désormais une vingtaine d’auteurs français et étrangers publiés directement sous le label Préludes.	Le Livre de Poche also publishes new texts by authors from its catalogue and now has some twenty French and foreign authors published directly via its Préludes imprint.
4 2 Valldemossa — 1 Nuit Hôtel + Tramontana est un paradis d’oliviers et d’amandiers qui inspira à Frédéric Chopin, en voyage romantique avec George Sand, ses préludes.	In the west of Majorca, the Sierra de Tramontana is a paradise of olive and almond trees that once inspired Frédéric Chopin, on his romantic travels with author George Sand, to write his Preludes.
Le violoniste a interprété l’un des magnifiques préludes de Bach.	The violinist performed one of Bach's gorgeous preludes.
Ce programme attendu se conclut avec une sélection classique de Préludes de Chopin.	The highly-anticipated program concludes with a classic selection of Preludes by Chopin.
Dans les préludes du 11-ème opus naissent les images anticipant au poète lyrique d'Alexandre Bloka.	In preludes of 11th opus the images anticipating to the lyric poet of Alexander Bloka are born.
Les leçons qui restent sont simplement des préludes aux moments où nous quittons le monde de la douleur et entrons dans la paix.	The lessons that remain are merely introductions to the times in which we leave the world of pain, and go to enter peace.
Les préludes pour piano de Chopin, bien que brefs, touchent l'âme.	Chopin's preludes for piano, though brief, touch your soul.