prelude

The prelude to one of the greatest events in history,	Le prélude à un des plus grands événements de l'histoire,
It is now at the prelude to a multipolar world.	Elle est maintenant à l'aube d'un monde multipolaire.
However, I know it was the prelude of it.	Cependant, je sais que c'était le prélude de celle-ci.
It is the prelude to another type of explosions still more pleasant.	C’est le prélude à un autre type d’explosions encore plus agréables.
It is a dark day - a prelude to more calamities.	C'est un jour sombre, le prélude à d'autres calamités.
The council documents are the prelude to our Synod.	Les documents conciliaires sont un prélude de notre synode.
All cycle is anticipated the introduction - a prelude.	Tout le cycle est anticipé par l'entrée - le prélude.
It is the prelude to Benedict XVI's upcoming visit to Brazil.	C’est le prélude au voyage prochain de Benoît XVI au Brésil.
All distinction is but a prelude to the path of true knowledge.	Toute distinction n'est qu'un prélude à la voie de la véritable connaissance.
I could only read this as a prelude to love.	Je le lis seulement comme une ouverture à l'amour.
Sal Y Fuego is the perfect prelude for an evening on the beach.	Sal Y Fuego est le lieu idéal pour une soirée sur la plage.
These purifying tears were the prelude to the conversion that Elisabetta had foretold.	Ces larmes purificatrices sont le prélude de la conversion qu'Elisabetta a prédite.
It was a prelude to war.	C'était un prélude à la guerre.
It was really the prelude of all the films that we see now.	C'était vraiment le prélude des films qu'on voit aujourd'hui.
Our lives up to now have been the prelude to this moment.	Toute notre vie n'a été qu'un prélude à cet instant.
The program includes as a prelude the Gospel Jazz concert at Red Bones Cafe.	Le programme comprend comme un prélude au concert Gospel Jazz à Red Bones Café.
The Occupy Wall Street movement may be prelude to a revolutionary event.	Le mouvement de Wall Street d'occupation peut être prélude à un événement révolutionnaire..
The war that is being planned against Iraq will be a prelude to other wars.	La guerre qui est planifiée contre l'Iraq sera un prélude à d'autres guerres.
Beware of a blinded conscience; it is the prelude of eternal destruction.	Prenez garde à une conscience aveuglée, elle est le prélude à la destruction éternelle.
Invitation cards are a perfect prelude to arrangements of an upcoming event.	Les cartes d'invitation sont le prélude idéal pour préparer un événement à venir.