preliminary draft

Translator
Examples

In fact, the preliminary draft budget already provides for a reserve.	En fait, le projet de budget préliminaire prévoit déjà une réserve.
Furthermore, a preliminary draft agreement for the police services had been compiled.	En outre, un avant-projet d'accord pour les services de police avait été établi.
The Commission's preliminary draft budget was already very meagre.	Le projet de budget préliminaire de la Commission était déjà fort maigre.
Discussion of preliminary draft elements of a declaration of basic principles.	Examen de l'avant-projet d'éléments de déclaration sur des principes fondamentaux.
It can always be augmented in future preliminary draft budgets.	Elle pourra toujours être complétée à l'occasion des prochains avant-projets de budget.
The Bureau shall draw up Parliament's preliminary draft estimates.	Le Bureau établit l'avant-projet d'état prévisionnel du Parlement.
That is only an initial discussion of the preliminary draft budget.	Il ne s'agit ici que d'une première discussion sur l'avant-projet de budget.
The Bureau shall draw up Parliament’s preliminary draft budget estimates.	Le bureau établit l'avant-projet d'état prévisionnel budgétaire du Parlement.
The preliminary draft budget also contains a new focus on foreign policy.	L'avant-projet de budget recèle également un nouvel accent en matière de politique étrangère.
It is on this basis that the Commission will adopt the preliminary draft budget for 2009.	C'est sur cette base que la Commission adoptera l'avant-projet de budget 2009.
Essentially, we have reinstated the preliminary draft budget in its entirety.	Pour l'essentiel, nous avons réinscrit les sommes prévues dans l'avant-projet de budget.
The SIS/SIRENE Working Party shall deliver its opinion on that preliminary draft.	Le groupe “SIS/SIRENE” donne son avis sur cet avant-projet.
The Commission made provision in the preliminary draft for just 1%.	Dans l'avant-projet, la Commission avait prévu un budget de tout juste 1 %.
Consequently, the Council deleted the negative reserves written into the preliminary draft budget.	En conséquence, le Conseil a supprimé la réserve négative inscrite à l'avant-projet de budget.
The outcome of this meeting is embodied in the 2016 preliminary draft Convention.	Les conclusions de cette réunion se retrouvent dans l’avant-projet de Convention de 2016.
Frankly, in this situation I would prefer to go back to the preliminary draft budget.	Vu la situation, je préfère franchement revenir à l'avant-projet de budget.
The Commission had proposed the budget lines for this in its preliminary draft.	Dans son avant-projet, la Commission avait réservé les lignes budgétaires à cet effet.
The current text of the preliminary draft is annexed to this document.	Le texte de cet avant-projet de loi est annexé en l'état au présent document.
It wants the approbations included in the preliminary draft of the budget reinstated.	Elle tient à ce que les crédits alloués dans l'avant-projet de budget soient réinstaurés.
That is why 'back to the preliminary draft budget' is the standard response.	C'est pourquoi nous proposons d'en revenir à l'avant-projet de budget.