préjudice

Dictionary
Examples

C’est quand un avocat de prejudice personnel est necessaire.	This is when a personal injury lawyer is necessary.
Cette tâche, sans prejudice de son indépendance et de sa fonction de conseiller, devra se faire en collaboration avec les gouvernements, institutions académiques et universitaires, fondations, organismes supra- nationaux et autres organisations qui interviennent sur des aspects en relation avec les itinéraires culturels.	This task, without detriment to the non- governmental nature and advisory function of this Committee, should be carried out in collaboration with governments, academic and university institutions, foundations, supranational organizations and other entities with impact on aspects related to cultural routes.
Pourquoi lis tu Fierté et Prejudice ?	Why are you reading Pride and Prejudice?
NIVEAU D'ELIMINATION DU PREJUDICE	Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Massage pour les femmes enceintes - avantage ou préjudice ?	Massage for pregnant women - benefit or harm?
Sinon, ils pourraient avoir honte de leur propre préjudice.	Otherwise, they might be ashamed of their own prejudice.
Sans préjudice de l'article 9 du règlement (CE) no 1452/2001.	Without prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 1452/2001.
Le présent paragraphe est sans préjudice des articles 56 et 67.	This paragraph is without prejudice to Articles 56 and 67.
Il est rappelé que l’analyse du préjudice repose sur :	It is recalled that the analysis of injury is based on:
Son préjudice bouleverse Ponyboy et le place contre la société traditionnelle.	His prejudice upsets Ponyboy and sets him against traditional society.
Ils ont littéralement été des deux côtés du préjudice.	They have literally been on both sides of the harm.
Sans préjudice du paragraphe 1, les substances et préparations qui :	Without prejudice to paragraph 1, substances and preparations which:
Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent sans préjudice :	Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to:
Sans préjudice du budget alloué à ce défi de société.	Without prejudice to the budget allocated to this societal challenge.
Le présent paragraphe est sans préjudice du règlement (CE) no 1370/2007.	This paragraph is without prejudice to Regulation (EC) No 1370/2007.
Il s’applique sans préjudice du règlement (CE) no 1967/2006.	It shall apply without prejudice to Regulation (EC) No 1967/2006.
Tu es une fille douce et sans préjudice ?	You are a girl sweet and without prejudice?
Les commentaires qui suivent sont sans préjudice de cette opinion.	The following comments are made without prejudice to this view.
Ne laissez pas préjudice pour prendre le commandement de la situation.	Don't let prejudice to take command of the situation.
Le propriétaire lésé a droit à la réparation du préjudice.	The injured owner has a right to compensation for damages.