preheat

préchauffer

Listogib - This equipment allows to workMaterials without preheating without welding.	Listogib - Cet équipement permet de travaillerMatériaux sans préchauffage sans soudure.
The preheating is carried out using natural gas.	Le préchauffage est effectué avec du gaz naturel.
The preheating and drying part may adopt various heating methods.	La partie de préchauffage et de séchage peut adopter différentes méthodes de chauffage.
The preheating zone will operate with natural gas.	La zone de préchauffage fonctionnera au gaz naturel.
With preheating functions, improve the work efficiency.	Avec des fonctions de préchauffage, améliorez l'efficacité de travail.
These emissions are generated in the kiln and preheating/pre-calcining operations.	Les émissions se produisent aux cours des opérations de cuisson et de préchauffage/précalcination.
Desiccation (preheating of the biomass and elimination of the moisture it contains)	Séchage (pré-réchauffement de la biomasse et élimination de l’humidité contenue en elle)
Only the object or person targeted is warmed, with no time-consuming preheating time.	Seul l'objet ou la personne ciblée est chauffé, sans temps de préchauffage fastidieux.
The preheating zone will continue to work with existing natural gas equipment.	La zone de préchauffage continuera à fonctionner au gaz naturel avec les équipements actuels.
Related equipment includes charging, preheating, and computer control systems.	Matériel connexe comprend le chargement, le préchauffage, et les systèmes de contrôle de l'ordinateur.
UV curing combined with infrared preheating or final drying improves the surfaces.	Un durcissement UV, combiné au chauffage préliminaire ou au post-séchage infrarouge, améliore les surfaces.
Dry process with multistage preheating and precalcination	Procédé par voie sèche avec préchauffage et précalcination en plusieurs étapes.
You have prepared your compatible capsule Nespresso ® * before preheating of your Nespresso ® machine *!	Vous aurez préparé votre capsule compatible Nespresso®* avant le préchauffage de votre machine Nespresso®* !
Applicable to long wet kilns and long dry kilns without preheating.	Applicable aux fours longs rotatifs par voie humide et aux fours longs par voie sèche sans préchauffage.
A special electronic circuit preheating ensures a high number of switching cycles on and off.	Un circuit de préchauffage électronique spéciale assure un grand nombre de cycles de commutation sur et en dehors.
The preheating time depends on the outside temperature and the temperature of the coolant.	Le temps de préchauffage dépend de la température du liquide de refroidissement et de la température extérieure.
Thermal oil heaters are ideally suited for air preheating due to their high temperature level.	En raison de leur haute température, les chaudières à fluide thermique sont parfaitement adaptées au préchauffage de l'air.
For existing kilns, the applicability of preheating and precalcination is subject to the kiln system configuration	Pour les fours existants, l'applicabilité du préchauffage et de la précalcination est fonction de la configuration du four.
Measures: a control green body of water into the kiln to raise the temperature preheating zone.	Mesures : un organisme de contrôle vert d'eau dans le four pour élever la température de la zone de préchauffage.
There's no need for preheating and with the new compact design you can still cook large amount of food.	Inutile de préchauffer. Son nouveau design compact vous permet toujours de cuisiner une grande quantité d'aliments.