prefix

préfixe

Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g.	Exclure un mot en le préfixant avec - ou PAS ; ex.
Support for prefixing comments with # in INI files has been removed.	La prise en charge des commentaires avec le préfix # dans les fichiers INI a été supprimée.
Equality searches are indicated by prefixing the search string with an equals sign (=).	Les recherches sur l’égalité sont indiquées en préfixant la chaîne de recherche avec le signe égal (=).
The double-sided acrylic foam tape ACXplus 7072 is used as a spacer and prefixing solution.	Le ruban mousse acrylique double face ACXplus 7072 est utilisé comme solution d’espacement et de préfixation.
Regular expression searches are indicated by prefixing the search string with a tilde (~).	Les recherches avec des expressions régulières sont indiquées en préfixant la chaîne de recherche avec un tilde (~).
You can also change the visibility of controller methods in CakePHP by prefixing controller method names with underscores.	Vous pouvez aussi changer la visibilité des méthodes des controllers dans CakePHP en préfixant les noms de méthode des controllers avec des underscores.
This version of eDirectory provides the support for prefixing the Ancestor ID with the list of attributes passed while creating a new index.	Cette version d'eDirectory offre la possibilité d'ajouter l'attribut AncestorID en préfixe à la liste des attributs transmis lors de la création d'un index.
For o conversions, the first character of the output string is made zero (by prefixing a 0 if it was not zero already).	Pour la conversion o le premier caractère de la chaîne de sortie vaudra zéro (en ajoutant un préfixe 0 si ce n'est pas déjà un zéro).
We will convert this to a GTIN number by adding the corresponding AI number and also prefixing with a zero to achieve the correct number of digits: (01) 02003659821451.	Nous allons en faire un numéro GTIN en ajoutant le bon AI et en ajoutant un zéro en préfixe pour obtenir le nombre correct de chiffres : (01)02003659821451.
Notice that the array keys are formed by prefixing behavior names with as; the value, $behaviorConfig, represents the configuration for creating a behavior, like a normal configuration described here.	Notez que les clés du tableau sont formées en préfixant les noms de comportement par as ; la valeur $behaviorConfig représente la configuration pour la création du comportement, comme une configuration normale décrite ici.
Action method names are mapped to action IDs by removing any dashes from the IDs, capitalizing the first letter in each word, and prefixing the resulting string with action.	Les noms de méthodes actions sont associés aux IDs d'actions en retirant tout tiret des IDs, en mettant la première lettre de chaque mot en majuscule, et en ajoutant un préfixe action au résultat.
The antonym of this word is obtained by prefixing it with "anti-."	L'antonyme de ce mot s'obtient en le préfixant avec "anti-".
The filmmakers made extra money by prefixing advertisements to the film.	Les cinéastes ont gagné plus d'argent en ajoutant des publicités au début du film.
You can form new verbs from the verb "record" by prefixing it; for example, "re-record" or "prerecord."	On peut former de nouveaux verbes à partir du verbe « enregistrer » en lui ajoutant un préfixe ; par exemple, « réenregistrer » ou « préenregistrer ».
We can also run shell commands by prefixing them with a full stop.	Nous pouvons également lancer une commande shell en la préfixant d'un point.
An alternate padding character can be specified by prefixing it with a single quote (').	Un caractère d'espacement alternatif peut être spécifié en le préfixant avec un guillemet simple (').
This can be easily achieved by prefixing the supported HTTP methods to the patterns of the rules.	Cela peut être fait facilement en préfixant les motifs des règles avec les méthodes HTTP prises en charge.
You can also change the visibility of controller methods in CakePHP by prefixing controller method names with underscores.	Dans CakePHP, vous pouvez aussi changer la visibilité des fonctions d’un contrôleur en préfixant le nom par des caractères soulignés.
Simply prefixing an e to customary economic terms does not eliminate the long-established rules of supply and demand and of the need for profitability.	Même en ajoutant un e aux termes usuels de l'économie, on n'élimine pas les anciennes règles de l'offre et de la demande, de la nécessaire profitabilité.
When the NIS Data Migration wizard encounters a potential name conflict during migration, it resolves the conflict by prefixing the name being migrated.	Lorsque l’Assistant Migration des données NIS rencontre un conflit de noms potentiel lors de la migration, il le résout en ajoutant un préfixe au nom en cours de migration.