predicate

prédicat

This is reflected in the predicate of the CKQuery instance.	Cela se reflète dans le prédicat de l'instance CKQuery.
To do that, we need a XPath construct called predicate.	Pour faire cela, nous avons besoin d’une construction XPath appelée prédicat.
This sentence has a predicate but no subject.	Cette phrase comporte un prédicat mais pas de sujet.
The predicate is the center of the sentence.	Le prédicat est le centre de la phrase.
The predicate of a subclause has its own subject.	Le prédicat d’une proposition subordonnée a son propre sujet.
Where is the subject, where is the predicate?	Où est le sujet, où est le prédicat ?
There is no identity of subject and predicate.	Il n’y a pas identité du sujet et du prédicat.
The predicate for markup lists is markup-list?.	Le prédicat des listes de markups est markup-list ?.
That is, the predicate is contained in the subject.	C’est-à-dire que le prédicat est contenu dans le sujet.
The most important sentence element is the predicate.	L’élément le plus important de la phrase est le prédicat.
A predicate is simply a test that is used to select tags.	Un prédicat est simplement un test qui est utilisé pour sélectionner les balises.
Identity of the predicate with the subject.	Identité du prédicat avec le sujet.
The verb legas is the predicate.	Le verbe legas est le prédicat.
That is why the previous lesson on predicate is important.	C’est la raison pour laquelle la leçon précédente sur le prédicat est importante.
This statement must be true, because the predicate is contained in the subject.	Ce rapport doit être vrai, parce que l'attribut est contenu dans le sujet.
Change is the one quality we can predicate of it.	Le changement est le seul attribut que nous puissions lui attacher.
Improved filters that can be fully customized using a predicate editor.	Amélioration des filtres qui peuvent être totalement paramétrés à l'aide d'un éditeur prédictif.
It is not a predicate at all.	Ce n'est pas du tout un prédicat.
You find the formula of predication: the predicate is included in the subject.	Vous retrouvez la formule de la prédication : le prédicat est inclus dans le sujet.
Does your country's legislation set up a list of specific predicate offences?	La législation interne de votre pays établit-elle une liste d'infractions principales spécifiques ?