predation

Translator
Examples

Well, there's something unusual about this predation.	Il y a quelque chose d'inhabituel à propos de cette prédation.
Because they evolved for the same reason: to survive predation.	Parce que elles ont évolué pour la même raison : pour survivre face aux prédateurs.
The main source of predation on moose in GHA 26 is wolves.	La principale source de prédation de l’orignal dans la ZCG 26 est le loup.
Sheep producers have used a wide variety of measures to combat predation.	Les éleveurs utilisent une grande variété de mesures pour lutter contre les prédateurs.
The nests of the hoatzin are object of predation by several animals.	Les nids sont l’objet de prédation de la part d’autres animaux.
Whatever it is, it could be the source of the predation we found.	Quoi que ce soit, ça pourrait être l'origine de la prédation que nous avons trouvée.
Will this predation cause any adverse impacts on the receiving ecosystem?	La prédation exercée par l'espèce introduite aura-t-elle des effets nuisibles sur l'écosystème récepteur ?
Animal predation appears to account for most of the tissue loss.	le fait qu'un animal l'ait dépecé semble être la cause de la perte de la plupart des tissus.
By removing the risk of predation, the mice could grow in an environment free from external stress.	En supprimant le risque de prédation, les souris pourraient se développer dans un environnement exempt de contrainte externe.
Andros Iguanas are subject to predation by feral animals such as dogs, cats and hogs.	Les iguanes d’Andros sont exposés à la prédation des animaux errants comme les chiens, les chats et les porcs.
Should food be in short supply, then a fair degree of predation on its own kind (cannibalism) occurs.	Au cas où la nourriture serait difficile à obtenir, puis un degré juste de prédation sur sa propre sorte (cannibalisme) se produit.
Competition (food, space) with or predation on native populations leads to their extirpation.	Disparition des populations indigènes à la suite de la prédation du nouvel organisme ou de la concurrence qu'il exerce sur les ressources alimentaires ou les espaces.
Once the turtles reach adulthood, their formidable size limits predation to large marine animals, such as sharks.	Mais une fois que les tortues ont atteint l’âge adulte, leur grande taille et leur carapace les protègent des grands prédateurs marins comme les requins.
Annick St-Denis looks at the effects of herbaceous competition and predation on multi-species plantations in the restoration of brownfield land.	Annick St-Denis s'intéresse aux effets de la compétition herbacée et de la prédation au sein de plantations multi-espèces destinées à la restauration de friches herbacées.
NASCO does, however, address ecosystem issues through its plan of action on habitat predation and restoration.	Cette même organisation a cependant un plan d'action sur la prédation et la restauration de l'habitat qui manifeste son intérêt pour les questions de nature écosystémique.
The more teens remain online, the more the odds are of them being exposed to the online dangers such as cyberbullying and online predation.	Plus les adolescents restent en ligne, plus les chances sont d'être exposés aux dangers en ligne tels que cyberintimidation et de prédation en ligne.
This has increased the negative effects of winter storms and has made the overwintering monarchs more susceptible to predation from birds and mammals.	Ces modifications ont augmenté les effets négatifs des tempêtes hivernales et ont rendu le monarque hivernant plus vulnérable à la prédation par les oiseaux et les mammifères.
As wolves feed opportunistically, the presence of alternative prey species in an area can also influence the overall predation rate on moose.	Puisque les loups se nourrissent de manière opportuniste, la présence de proies de rechange dans une zone peut influencer le taux de prédation général à l’endroit de l’orignal.
Whereas creatures like amphioxus sat on the seabed, waiting for food to come to them, the early vertebrates evolved a new strategy: predation.	Alors que des créatures comme l’amphioxus reposaient sur le fond de la mer, en attendant que la nourriture vienne à eux, les premiers vertébrés élaborèrent une nouvelle stratégie : la prédation.
According to the report, at least 207 people were murdered last year for taking peaceful action to defend their land, their environment and their livelihoods against corporate predation.	Ce rapport indique qu’au moins 207 personnes ont été tuées l’an dernier pour avoir pacifiquement défendu leurs terres, leur environnement et leurs moyens de subsistance contre les pratiques prédatrices des entreprises.