precursory

Translator
Examples

Gloria and Eduardo were one of the precursory couples.	Gloria et Eduardo en furent l’un des couples précurseurs.
The physical mechanism for the precursory decrease is illustrated in figure IX (bottom).	Le mécanisme physique de la décroissance précurseuse est illustré à la figure IX (au bas).
The precursory signs of such a rising are joined together today, no one cannot dispute it.	Les signes précurseurs d'un tel soulèvement sont réunis aujourd'hui, nul ne peut le contester.
I emphasise that the work relating to implementation has reached that level and it is only of a technical and precursory nature.	Je tiens à dire que les travaux relatifs à la mise en œuvre ont atteint ce niveau et qu'il ne s'agit plus maintenant que d'une question de nature technique et préliminaire.
Since 2005 the Relationship of trust established between Desigual and Catbibi has allowed us to be precursory and (internet distributor of items pertaining to new collections) due to this become the leading internet distributor of the Desigual brand.	Tous singuliers. Depuis 2005 la relation de confiance qui s’est instaurée entre Desigual et Catbibi nous a permis d’être précurseur et de devenir de ce fait le premier distributeur sur internet de la marque Desigual.
The right to make interventions, with a precursory explanation or the recall of relevant General Assembly resolutions being made only once by the President of the General Assembly at the start of each session of the Assembly;	Le droit de faire des interventions, une explication liminaire ou le rappel des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale fait une seule fois par le Président de l'Assemblée générale au début de chaque session de l'Assemblée ;
To develop the alternative of the organization in network, presents is too precursory a risk to be misunderstood, to be rejected by the political community?	Développer l’alternative de l’organisation en réseau est-il trop précurseur, présente-t-il un risque d’être incompris, d’être rejeté par la classe politique ?
At the beginning of the Middle Ages, the peasants who lived in huts were expelled and the building was made precursory of the present one.	Au début du Moyen-Âge, des paysans vivant dans des cabanes furent expulsés du site pour laisser place à la construction d'origine du château.
Global Positioning System (GPS) technology is used for the monitoring of precursory ground deformation of active volcanoes (such as the Mayon and Taal volcanoes).	La technologie du système mondial de localisation (GPS) est appliquée pour surveiller les déformations du sol qui précèdent une éruption volcanique (volcans Taal et Mayon, par exemple).