pre-registration

Translator
Examples

The pre-registration phase for the SAMARITAN Contest 2018 has officially begun.	La phase de pré-inscription pour le concours SAMARITAN 2018 a officiellement commencé.
All the information concerning pre-registration and registration are available below.	L’ensemble des informations concernant les pré-inscriptions & les inscriptions sont fournies ci-dessous.
Access will not be allowed without pre-registration.	L'accès ne sera pas autorisé sans préinscription.
Your pre-registration is validated.	Votre pré-inscription est validée.
These are hosted by large resorts and hotels, and often require pre-registration online.	Celles-ci sont organisées par grandes stations balnéaires et les hôtels, et nécessitent souvent pré-inscription en ligne.
We are in favour of pre-registration and prioritisation as standard.	Nous sommes favorables à un enregistrement préalable et à un établissement de priorités standards.
In the event of exclusion from selection, the pre-registration fee will not be reimbursed.	En cas d’exclusion, la somme de 5,00 euros ne sera pas remboursée.
What is pre-registration?	En quoi consiste le pré-enregistrement ?
That is why we brought in the pre-registration process and, subsequently, the authorisation process.	C'est pourquoi nous avons instauré le système d'enregistrement préalable et, ultérieurement, le processus d'autorisation.
Please complete the pre-registration form and send it to us as soon as possible.	Remplir le formulaire d’inscription et nous le faire parvenir le plus rapidement possible.
This year broke previous records with the pre-registration of 6,000 representatives of civil society.	Cette année a battu les records précédents avec la pré-inscription de 6 000 représentants de la société civile.
That should now make it possible to resume the pre-registration activities in the Tindouf camps.	Une reprise des activités d'enregistrement dans les camps de Tindouf devrait donc être possible.
The main parts of the program have already been defined and pre-registration for participation started.	Les principaux éléments du programme ont déjà été définis et la pré-inscription pour la participation a déjà commencé.
The programme is being finalised, pre-registration is open, expect registration to open within the next weeks.	Le programme est en cours de finalisation, les pré-inscriptions sont ouvertes
What is pre-registration?	Qu’est-ce que l’enregistrement préalable ?
Use our pre-registration service to ensure that you get your domain as soon as it becomes available.	Utilisez notre service de pré-enregistrement pour vous assurez que vous obtenez votre domaine aussitôt que possible. Domaines
In actual fact, by the end of the pre-registration period there had been precisely 2 236 625 registrations.	Or, au terme de la période d'enregistrement préalable, il y avait eu précisément 2 236 625 enregistrements.
For all pre-registration phases, GoDaddy will automatically submit your application to the registry the instant the phase opens.	Pour toutes les phases de pré-enregistrement, GoDaddy soumet automatiquement votre demande au registre dès l'ouverture de chaque phase.
Gentrochema BV has a REACH pre-registration and we intend to submit a full registration in 2018.	Gentrochema BV a l’ intention de faire les démarches nécessaires pour être en conformité avec REACH en 2018.
SIEF A forum, formed after the pre-registration phase, to share data on a given phase-in substance.	Il s'agit d'un forum, créé après la phase d'enregistrement préalable, pour partager des données sur une substance autorisée progressivement.