préproduction

Dictionary
Examples

En pré-production, les concepteurs de production étoffent le regard du film.	In pre-production, production designers flesh out the look of the film.
Pré-production : avec pour objectif de vérifier s’il reste des bugs.	Pre-Production: with the aim to check if there still are bugs.
Puis-je avoir un échantillon même pré-production avant que je t'envoie la commande ?	Can I have a sample even pre-production before I send you the order?
Puis-je avoir un échantillon même pré-production avant de vous envoyer la commande ?	Can I have a sample even pre-production before I send you the order?
Merci à notre communauté et à notre équipe pré-production pour leurs rapports et contributions !	Thanks to our community and our pre-build team for your reports and input!
Q7. Puis-je avoir un échantillon même pré-production avant de vous envoyer la commande ?	Can I have a sample even pre-production before I send you the order?
Détectez les vulnérabilités des applications Web lors des phases de pré-production et de production.	Find web applications vulnerabilities in staging and production.
La tendance mondiale actuelle est de confier aux distributeurs les étapes de pré-production et d'affinage.	The shifting of pre-production and processing stages to the supplier is a worldwide trend today.
La planification de la capacité et la planification de la pré-production sont très importantes dans la fabrication de composants électroniques.	Production control Capacity planning and pre-production planning are very important in the manufacture of electronic components.
Un atelier de découpe et de pré-production a été ouvert en 2004 afin d’augmenter le rendement de l’entreprise.	To expand the manufacturing capacity of the company, a new pre-cutting and prefabrication workshop was built in 2004.
Idéalement, cette relation commence en pré-production, se poursuit invariablement à travers tout le travail sur le plateau et se poursuit souvent en post-production.	Ideally this relationship begins in preproduction, invariably carries on through all work on set, and often continues into post-production.
Test effectué par Microsoft en octobre 2017 en utilisant un appareil de pré-production Intel® Core™ i7, 512 Go, 16 Go de RAM processeur graphique intégré.	Testing conducted by Microsoft in October 2017 using preproduction Intel® Core™ i7, 512GB, 16 GB RAM dGPU device.
Si vous avez un serveur d'importance stratégique, vous devez exécuter une seconde machine identique (pré-production) qui permet de tester toutes les modifications.	If you have a mission critical server, you should run a second identical (pre-production) machine that you can use to test all changes.
Le Logiciel n'est pas garanti comme approprié pour le test final de pré-production ou la maintenance de toute forme d'installation nucléaire ou d'enceinte nucléaire.	The Software is not warranted as appropriate for final preproduction testing or maintenance of any form of nuclear facility or nuclear containment.
Aucune garantie n'est apportée quant à l'adéquation du Logiciel pour des tests de pré-production ou la maintenance de toute forme d'installations ou d'enceinte de confinement nucléaires.	The Software is not warranted as appropriate for final preproduction testing or maintenance of any form of nuclear facility or nuclear containment.
Dans une interview pour Collider, les producteurs Avi Arad et Matt Tolmach (qui ont aussi produit Venom) ont donné plus de détails à propos de ce film en pré-production pour le moment.	In an interview with Collider, producers Avi Arad and Matt Tolmach (who also produced Venom) gave some new details about the upcoming film, which is currently in pre-production.
La bonne quantité de pré-production peut donner à un auteur le temps et l'espace pour improviser au fur et à mesure et peut-être découvrir de nombreux accidents heureux qui rendent l'idée originale bien meilleure.	The right amount of pre-production can give an auteur the time and space to improvise as she goes, and perhaps discover many happy accidents that make the original idea that much better.
le fabricant ou le demandeur peut prouver que le projet était en phase de pré-production, ou déjà produit en série à la date de l'application de la présente STI.	Permanently visible function parameters
La bonne nouvelle pour les cinéastes est qu'un story-board bien conçu servira de guide en pré-production pour familiariser les acteurs avec l'idée de ce à quoi ressembleront les images et les séquences finales.	The good news for the filmmakers is that a well-crafted storyboard will serve as a guide in pre-production to get cast and crew familiar with the idea of what the final frames and sequences will look like.
Bien que je n’aie rien contre les profils nutritionnels, un dossier se doit d’être assemblé suivant certains principes. Pour commencer, la Commission n’a fait aucune proposition concrète - ce qu’on pourrait appeler un modèle de pré-production.	While I have no objection to nutrient profiles, a dossier needs to be put together in accordance with certain principles; for a start, there are no concrete proposals – what one might term the pre-production model – from the Commission.