pre-payment

Translator
Examples

The invitation letter is sent after making a reservation (and pre-payment).	La lettre d'invitation est envoyé après avoir fait une réservation (et pré-paiement).
If you don't have a credit card, we recommend pre-payment.	Si vous n'avez pas de carte de crédit, nous vous recommandons le pré-paiement.
However, we reserve the right to request pre-payment on any order.	Toutefois, nous nous réservons le droit de demander un prépaiement pour toute commande.
For the pre-payment the exchange rate of the day will be applied.	Pour le pré-paiement, le taux de change du jour sera appliqué.
If a pre-payment penalty exists, it will be in your agreement.	S’il existe une pénalité de remboursement anticipé, elle figurera dans votre entente.
The pre-payment is not refunded; you will need to make a new booking.	Le pré-paiement ne sera pas remboursé et vous devrez faire une nouvelle réservation.
The credit/debit card used for pre-payment must be presented upon arrival.	Vous devrez présenter la carte de crédit/débit utilisée pour le prépaiement à l'arrivée.
Any remaining amount is a pre-payment.	Tout montant restant est un paiement par anticipation.
The pre-payment is not refunded; you will need to make a new booking.	Le remboursement anticipé n'est pas remboursé et que vous avez à faire une nouvelle réservation.
You can make the pre-payment by PayPal or any of the cards mentioned above.	Vous pouvez régler l’acompte via PayPal ou l’une des cartes mentionnées ci-dessus.
Because the owner is not always on site, rental worldwide via Internet with pre-payment.	Parce que le propriétaire n'est pas toujours sur place, location via Internet avec paiement anticipé.
Also excellent seller, fast shipping, nice packaging, good communication, reliable (I always use pre-payment).	Aussi excellent vendeur, expédition rapide, bon emballage, bonne communication, fiable (j'utilise toujours pré-paiement).
I have suggested a pre-payment incentive, a bonus to reward early repayment.	J'ai proposé une mesure d'incitation au paiement anticipé, une prime pour récompenser le remboursement précoce.
Pre-payment; before the estimated shipping date you will receive a pre-payment invoice.	Pré-paiement ; avant de vous donner une date d'expédition vous recevrez une facture de pré-paiement.
After reservation, guests will received a message from the property with details to arrange the pre-payment.	Après la réservation, vous recevrez un message de l'établissement avec des détails pour organiser le prépaiement.
This price includes 12 euros pre-payment charge (it is useful for around one hour speaking).	Ce prix comprend € 12 de frais de pré-paiement (il est utile pour environ une heure de parler).
If you have chosen pre-paid services, your pre-payment will be used for the new accounts configured.	Si vous avez choisi de prépayer vos services, le prépaiement sera utilisé pour payer les nouveaux comptes configurés.
Please note that full pre-payment via bank transfer is required for reservations of more than 8 nights.	Pour toute réservation de plus de 8 nuits, l'établissement demande le prépaiement total du séjour par virement bancaire.
The Booking Fee is a pre-payment that will be made directly online as indicated on each accommodation reservation form.	L’acompte est un pré-paiement qui sera effectué directement en ligne comme indiqué sur chaque formulaire de réservation de l'hébergement.
Future unused months of the services may also be refunded if the plan is cancelled and a pre-payment was made.	Les mois futurs de services non utilisés peuvent également être remboursés si le plan est annulé et qu'un prépaiement a été effectué.