pre-packed

Dictionary
Examples

The products are sold without packaging (loose) or pre-packed.	Les produits sont commercialisés sans emballage (en vrac) ou préemballés.
Goods can not bear traces of use and must be pre-packed.	Les marchandises ne peuvent porter aucune trace d'utilisation et doivent être pré-emballés.
Goods can not bear traces of use and must be pre-packed.	Les marchandises ne peuvent pas porter des traces d’usage et doivent être pré-emballées.
Nominal quantities for pre-packed products (vote)	Règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages (vote)
Nominal quantities for pre-packed products (debate)	Règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages (débat)
Firstly, the product can only be sold pre-packed to the final consumer.	Premièrement, le produit ne peut être vendu au consommateur final que sous forme préemballée.
Check nutritional information on pre-packed product labels.	Il convient de se reporter aux informations nutritionnelles figurant sur les emballages.
CERAMENT's unique biologic properties deliver a consistent, pre-packed and ready-to-use formulation to facilitate optimal delivery.	Les propriétés biologiques uniques de CERAMENT délivrent une formulation constante, préemballée et prête à l'usage pour faciliter une livraison optimale.
It also concerns the graphic representation shown on the packaging of sliced and pre-packed ‘Prosciutto di Parma’.	Elle concerne toujours la représentation graphique figurant sur l’emballage du « Prosciutto di Parma » en tranches et préconditionné.
If the bread is pre-packed, you can check the bag for information on its ingredients and how it was baked.	Si le pain est préemballé, vous pouvez vérifier les informations données sur les ingrédients et la fabrication.
By contrast, the number of distributed pre-packed meals increased from 105 million in 1992 to 150 million in 1994.	En revanche, le nombre de paniers repas distribués passe de 105 millions en 1992 à 150 millions en 1994.
I voted for the Council's common position on a proposal to deregulate pack sizes for pre-packed products.	J'ai voté pour la position commune du Conseil concernant une proposition de déréglementation de la dimension des paquets pour les produits préemballés.
The products are sold without packaging (loose) or pre-packed.	En vertu des règlements (CE) no 1258/1999 et (CE) no 1290/2005, seules les dépenses agricoles effectuées conformément aux règles de l’Union européenne peuvent être financées.
The warehouse specializes in developing and shipping pre-packed kits that are designed to meet a variety of needs, especially for medical care and education.	L'entrepôt se spécialise dans la constitution et l'expédition de modules préemballés conçus pour satisfaire divers besoins, en particulier dans le domaine des soins médicaux et de l'enseignement.
Package units of produce pre-packed for direct sale to the consumer shall not be subject to these marking provisions but shall conform to the national requirements.	Les unités d’emballage de produits préemballés pour la vente directe au consommateur ne sont pas soumises à ces dispositions relatives au marquage, mais sont conformes aux exigences nationales.
Natal is the new serve-over counter specialized in the sale of fresh and pre-packed fish, designed to offer customers full visibility of products on display.	Natal est la nouvelle vitrine conçue tout spécialement pour la vente du poisson frais et projetée pour offrir à la clientèle une vue parfaite de la marchandise présentée.
And there is the hipster subculture to illustrate that conscious effort of young people toward wilderness as a rebellion against the pre-manufactured and pre-packed life in the city.	Le mouvement hipster illustre cette volonté de la part des jeunes de tendre vers l’état sauvage en signe de rébellion contre la vie citadine pré-fabriquée et pré-emballée.
In doing so, port inspectors may open cartons where the fish has been pre-packed and move the fish or cartons to ascertain the integrity of fish holds.	À cet effet, ils peuvent ouvrir les cartons dans lesquels le poisson a été préemballé et déplacer le poisson ou les cartons pour s’assurer du bon état des cales.
“Package units of produce pre-packed for direct sale to the consumer shall not be subject to these marking provisions but shall conform to the national requirements.	Les unités d’emballage de produits préemballés pour la vente directe au consommateur ne sont pas soumises à ces dispositions relatives au marquage, mais sont conformes aux exigences nationales.
We were the first committee to commission our own impact assessment, under Mr Whitehead’s chairmanship, for amendments on the Toubon report on nominal quantities for pre-packed products.	Nous avons été la première commission à demander notre propre analyse d’impact sous la présidence de M. Whitehead, concernant les amendements relatifs au rapport Toubon sur les quantités nominales de produits en préemballages.