pre-packaged

Dictionary
Examples

An assortment of precious stones pre-packaged in boxes of presentations.	Un assortiment de pierres précieuses pré-emballés dans des boîtes de présentations.
A sweet pre-packaged breakfast is served in the common living area.	Un petit-déjeuner sucré préemballé est servi dans le coin salon commun.
ALW does not offer pre-packaged concepts, but customer specific solutions.	ALW n’offre pas de concepts standard, mais des solutions spécifiques au client.
Extensions provide pre-packaged solutions that require no programming to use.	Les extensions fournissent des solutions pré-empaquetées qui ne nécessitent pas de programmation pour leur utilisation.
Breakfast consists of croissants, drinks and pre-packaged sweet items.	Le petit-déjeuner est composé de croissants, de boissons et de plats sucrés préemballés.
UNPA has expanded its range of pre-packaged stamp packs using cancelled stamps.	L'APNU a élargi sa gamme de paquets de timbres oblitérés préemballés.
Also, please do not send any pre-packaged lists of rules you have found somewhere.	Aussi, veuillez ne pas envoyer de listes pré-empaquetées de règles que vous auriez trouvées quelque part.
The use of standard pre-packaged kits should be limited to the early phases of a disaster.	L'utilisation de kits standard préemballés doit se limiter aux phases initiales de la catastrophe.
This pre-packaged solution assures ESPRIT/Citizen customers will receive the full benefit of their machine tool investment.	Cette solution intégrée permet aux clients ESPRIT/Citizen de tirer le meilleur investissement de leurs machines-outils.
You will also find a kettle, tea and coffee bags, and pre-packaged croissants.	Vous y trouverez également une bouilloire avec des sachets de thé et de café ainsi que des croissants pré-emballés.
In the case of pre-packaged poultrymeat the following tolerable negative errors are permitted:	Dans le cas des viandes de volaille préemballées, les erreurs maximales tolérées en moins sont les suivantes :
I welcome this report on rules of nominal quantities for pre-packaged products.	-Je me réjouis de ce rapport sur les règles fixant les quantités nominales pour les produits préemballés.
All ingredients must be mentioned on the label of pre-packaged foodstuffs intended for the final consumer or mass caterers.	Tous les ingrédients doivent être mentionnés sur l’étiquette des denrées alimentaires préemballées destinées au consommateur final ou aux collectivités.
You can play Integrated System entries with multiple SuperStars using an array of pre-packaged Multistella Systems.	Vous pouvez jouer des participations en système intégré avec plusieurs SuperStars en utilisant un éventail de systèmes prédéfinis Multistella.
Guests can use a large communal kitchen, where breakfast with pre-packaged products is served daily.	Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une grande cuisine commune où le petit-déjeuner composé de produits pré-emballés est servi tous les jours.
Although pre-packaged, frozen leaf noodles are already available in stores, we prefer to make it at home.	Bien que les nouilles de feuilles préemballées et congelées soient déjà disponibles dans les magasins, nous préférons les fabriquer à la maison.
Sampling of pre-packaged food and feed products should be carried out according to the procedures described in ISO 2859.	L’échantillonnage des denrées alimentaires et aliments pour animaux préemballés doit être réalisé conformément aux procédures décrites dans la norme ISO 2859.
Moreover, all ingredients must be mentioned on the label of pre-packaged foodstuffs intended for the final consumer or mass caterers.	Par ailleurs, tous les ingrédients doivent être mentionnés sur l’étiquette des denrées alimentaires préemballées destinées au consommateur final ou aux collectivités.
Sampling of non pre-packaged food and feed products should be carried out according to the protocol described in sub-section 2.1.	L’échantillonnage des denrées alimentaires et aliments pour animaux non préemballés doit être réalisé conformément au protocole décrit dans le sous-paragraphe 2.1.
He could see that this concept would be adopted in Europe, thus increasing the demand for pre-packaged goods.	Il anticipe l'adoption de ce concept en Europe et prévoit qu'il s'ensuivra une augmentation de la demande de produits pré-emballés.