pre-election

Translator
Examples

We shall not succumb to intimidation or your pre-election games!	Nous ne succomberons pas à l’intimidation de vos jeux préélectoraux !
In view of the pre-election promises, they are almost identical.	En ce qui concerne les promesses préélectorales, elles sont presque identiques.
Security will also be needed during the pre-election campaign period.	Il faudra également assurer la sécurité pendant la campagne électorale.
I think we have seen some limited progress in this pre-election process.	Je pense que nous avons enregistré un progrès limité dans ce processus préélectoral.
Concerns remained during the pre-election period over the number of alleged political killings.	Des préoccupations subsistaient pendant la période préélectorale quant au nombre d’assassinats politiques présumés.
The Commission will continue to follow developments in the pre-election period in Russia closely.	La Commission continuera à suivre de près les développements de la période pré-électorale en Russie.
On the political front, the pre-election campaigning started towards the end of the reporting period.	Sur le plan politique, la campagne électorale a commencé vers la fin de cette période.
It is a very sensitive issue, which was also dealt with in the pre-election discussions in Georgia.	C'est une question très délicate, qui a également été abordée dans les discussions préélectorales en Géorgie.
Attacking the Pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism.	Une telle attaque envers le pape n'est qu'une manifestation de cynisme pré-électoral et d'un radicalisme dangereux.
These elections, including developments in the pre-election period, ought to be free and fair.	Ces élections, y compris les événements qui auront lieu pendant la période préélectorale, doivent être libres et régulières.
The pre-election political debates this year have focused a great deal on immigration and integration policies.	Cette année, les débats politiques préélectoraux ont mis l'accent sur l'immigration et les politiques d'intégration.
It is not easy in a pre-election situation, but Slovenia is an example that you can follow.	Ce n'est pas simple dans un contexte pré-électoral, mais la Slovénie est un exemple que vous pouvez suivre.
The negative messages of the pre-election campaign on the subject of congolité must not be repeated.	Les messages négatifs de la campagne préélectorale au sujet de la congolité ne doivent plus se répéter.
Government indicated acceptance in principle but that pre-election timing was not appropriate.	Le Gouvernement a indiqué qu'il acceptait une mission en principe, mais que la période préalable aux élections n'était pas appropriée.
There is evidence also of this Fifth Brigade being involved in pre-election crackdowns.	On dispose aussi d'éléments prouvant l'implication de la cinquième brigade dans des mesures de répression préélectorales.
We have another discharge next year, but this will be held during a pre-election phase.	Il y aura une autre procédure de décharge l'année prochaine, mais celle-ci aura lieu au cours d'une phase pré-électorale.
However, today I would also like to express my concern about the pre-election situation in Moldova.	Cependant, je tiens également à faire part aujourd’hui de mes inquiétudes au sujet de la situation préélectorale en Moldavie.
A specific pre-election DDR framework was finalized through a presidential decree signed on 7 September.	Un cadre spécifique préélectoral pour le processus de DDR a été arrêté par un décret présidentiel signé le 7 septembre.
A tough response by the Irish presidency will make an impression during this pre-election period in America.	Une réaction ferme de la présidence irlandaise aura certainement de l'impact en cette période électorale américaine.
I am afraid that President Obama is not able to fulfil all of his pre-election promises and that is regrettable.	Je crains que le président Obama ne puisse pas tenir toutes ses promesses pré-électorales, et c'est regrettable.