pratiquer

to practise

Cela ne se produit pas lorsque nous pratiquons la méditation.	This does not occur when we practice meditation.
Nous pratiquons plus de 5000 traitements médicaux par an.	We perform more than 5000 medical treatments every year.
Lorsque nous pratiquons zazen nous pratiquons la même méditation que Shakyamuni.	When we practice zazen we practice the same meditation as Shakyamuni.
Deuxièmement, je voudrais dire clairement que nous pratiquons la solidarité.	Secondly, I should like to make it clear that we practise solidarity.
Nous pratiquons le respect des enseignements, des enseignants et du groupe.	We practice respect for the teachings, the teachers and the group.
Membres de Cévennes Ecotourisme, nous pratiquons un tourisme respectueux de l’environnement.	Members of the Cevennes Ecotourism, we practice an eco-friendly tourism.
Ma femme et moi pratiquons toutes les opérations ensemble.	My wife and I do all of our surgeries together.
Il est l’opposé de ce que nous pratiquons de nos jours.	It is the opposite of what we practice today.
Nous pratiquons des partenariats qui augmentent le progrès social.	We practice partnerships that increase social progress.
Nous pratiquons plus de 5000 traitements médicaux par an.	We perform over 5000 medical treatments every year.
Nous pratiquons plus de 5000 traitements médicaux par an.	Wide experienceWe perform more than 5000 medical treatments every year.
Nous pratiquons l'argumentation et préférons la concertation politique à un élégant consensus.	We practice argumentation and prefer political dialogue to elegant consensus.
Chaque nouvelle situation, chaque nouveau problème -- nous pratiquons les quatre A.	Every new situation, every new problem—we practice four As.
C'est ce dialogue que nous pratiquons ici, ces jours-ci.	That is the dialogue we are engaged in here today.
C'est gentil, mais nous ne pratiquons pas.	That's very kind of you, but actually we don't attend.
Le Dharma que nous pratiquons est, littéralement, quelque chose qui (nous) tient.	The Dharma which we practice is, literally, something that holds us.
Les jouer, nous pratiquons la logique et développer la mémoire, l'esprit, l'observation.	Playing them, we practice the logic and develop memory, wit, observation.
Nous ne pratiquons pas la surréservation sur nos vols.	We do not overbook our flights.
Voilà ce que nous pratiquons, et non le vol de cerveau !	That, and not the brain drain, is what we practice!
Dans ce domaine, nous pratiquons la politique de l' autruche.	In this respect we are behaving like the aforementioned ostrich.