prank

farce

Is this your idea of pranking in the future?	Est-ce votre façon de faire une farce dans le futur ?
You told me to stop pranking, and I did.	Tu m'as dit d'arrêter de faire des farces, et je l'ai fait.
If you were anyone else, I'd think you were pranking me.	Si c'était quelqu'un d'autre, j'aurais pensé à une blague.
That's why I got out of pranking.	C'est pour ça que j'ai arrêté les blagues.
I'm sure someone is pranking, like you, just, did.	Je suis sûr que quelqu'un s'amuse avec nous, comme vous venez de le faire.
Are you guys, like, pranking me or something?	Vous me faites une blague ou quoi ?
She keeps pranking me.	Elle n'arrête pas de me faire des farces.
Are you pranking me?	Tu me fais une farce ?
Well, maybe that's why I keep pranking you,	Et bien, c'est peut être pour ça que je te piège tout le temps,
I think someone's pranking me, probably.	Quelqu'un a dû me faire une blague.
You don't have a pranking sweet spot.	T'as pas de juste milieu.
Are you pranking me?	Est-ce une de ces émissions de farces ?
So we're pranking him so he thinks while we're not around, "What?"	Donc la farce c'est qu'il se dise "C'est quoi ça ?"
I was pranking you.	C'était pour te taquiner.
I was pranking you.	C'était juste pour te faire marcher.
I was pranking you.	C'était pour vous faire marcher.
I'm pranking myself so I don't have to wait for you to do it.	Je me fais une blague à moi-même pour pas avoir à attendre que tu le fasses.
There are no pranking movies.	- Ou le début d'un film de farces.
Did you know that our teacher once found a skeleton in a closet at the school? - Is that true? I think somebody is pranking you.	Savais-tu que notre professeur a déjà trouvé un squelette dans un placard à l'école ? — C'est vrai ? Je crois que quelqu'un te fait une blague.
Pranking me every day.	Il me joue des sales tours tous les jours.