praise

éloges

Meanwhile, the people of the town began praising Gunasundar.	En attendant, les personnes de la ville ont commencé à féliciter Gunasundar.
A person should begin his praise by praising his Creator.	Une personne doit commencer son éloge en faisant l'éloge de son Créateur.
Your praising plays the role of this sweet rain.	Vos louanges prennent le rôle de la douce pluie.
What message is provided to them in praising individual empowerment?	Quel message leur adresse-t-on en louant l’empowerment individuel ?
They sing in their own languages, praising the name of the Lord.	En chantant dans leurs langues, ils louent le nom du Seigneur.
Only material praising the president and his work is published.	Seules les louanges du Président et de son action sont publiées.
Be relentless in praising the efforts of your staff.	Des éloges publics Saluez abondamment les efforts de votre personnel.
A person should begin his praise by praising his Creator.	i-Une personne doit commencer son éloge en faisant l'éloge de son Créateur.
Be relentless in praising the efforts of your staff.	Saluez abondamment les efforts de votre personnel.
He mentioned that the House hears Herri Batasuna praising terrorism.	Il a déclaré qu’Herri Batasuna faisait l’éloge du terrorisme devant ce Parlement.
I must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.	Je remercie M. Rack d'avoir rendu hommage à mes qualités de montagnard.
So now I'm praising you. You did a great job.	Alors je le fais : tu as fait un sacré boulot !
Create a poem praising the beauty.	Créâmes un poème louant la beauté.
A person praising himself is the dirtiest thing in the world.	Une personne se félicitant elle-même c’est la chose la plus sale au monde.
To praise it would amount to praising myself.	Pour la louange, il reviendrait à moi-même l'éloge.
I mean, we've been praising the police all along.	On fait l'éloge de la police depuis le début.
Many speakers welcomed UNHCR's report on resettlement, praising its analytical nature.	Bon nombre d'orateurs se réjouissent du rapport du HCR sur la réinstallation, louant sa nature analytique.
What is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.	L'éloge de son assassin fait par des groupes fanatiques est encore plus insupportable.
Brothers and sisters, you have heard me praising this kind of persons many times.	Freres et soeurs,vous m'avez entendu plusieurs fois donner des eloges a ce genre de
Are you praising me or her, buddy?	Qui complimentes-tu ? Elle ou moi ?