praise

éloges

In another ancient reference, Confucius praises Duke Huan of Qi.	Dans une autre ancienne référence, Confucius félicite le Duc Huan de Qi.
When the king came in, the choir began intoning praises.	Lorsque le roi entra, les chœurs entonnèrent des louanges.
Singing the praises of technology is not enough.	Chanter les louanges de la technologie n'est pas suffisant.
It is a Feast that praises the gift of life.	C'est la fête qui chante le don de la vie.
They sing holy praises and not worldly songs.	Ils chantent les louanges saintes et pas de chansons mondaines.
We say that praises are prayers with melodies.	Nous disons que les louanges sont des prières avec des mélodies.
Add my recommendation and praises for this apartment to all the others.	Ajoutez mes recommandations et louanges sur cet appartement à toutes les autres.
And you sing praises with a longing heart.	Et vous chantez les louanges avec un cœur plein d'ardeur.
I am not going to sing the praises of Javier Solana.	Je ne vais pas vanter les qualités de Javier Solana.
Why did these praises disappear from the doors of our assemblies?	Pourquoi ces louanges ont-elles disparues de la porte de nos assemblées ?
Then, you will receive answers and blessing through such praises.	Alors, vous allez recevoir des réponses et des bénédictions au travers de telles louanges.
Father Antoine Mouchette, moderator of scholastics, always sang his praises.	Le père Antoine Mouchette, modérateur des scolastiques, en fait toujours l’éloge.
How you praises the man of your life!	Quel éloge à l'homme de ta vie !
My manager always praises Tina and never appreciates my efforts.	Mon manager fait toujours l’éloge de Tina et n’apprécie pas mes efforts.
Oh, the glorious singing and the praises!	Oh, les glorieuses chansons et les louanges !
Did you think I got praises for that?	Vous avez pensé que j'ai eu des éloges pour ça ?
Baby voices were lisping the praises of the mighty Healer.	Les lèvres des tout jeunes enfants balbutiaient les louanges du puissant Guérisseur.
Where are thy praises, lifted unto Him?	Où sont les louanges que tu élevais vers Lui ?
On a quiet evening there, praises to the Lord resounded towards heaven.	Dans une soirée tranquille là-bas, les louanges au Seigneur résonnent jusqu’au ciel.
Around the world, everyone loves and praises innovation.	Partout dans le monde, on loue les mérites de l’innovation.