practice

Dictionary
Examples

Quelles sont les bests practices ?	What are the best practices?
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	See the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Vous savez que les best practices sont quelque chose de très, très important.	You are well aware of the great importance attached to best practices.
La pyramide Sqale va nous aider à choisir, parmi les différentes catégories de violations aux best practices.	The SQALE pyramid will help us choose among the different categories of violations of best practices.
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	See the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Les ‘bad practices’ de programmation génèrent des défauts qui impactent les utilisateurs et les coûts de maintenabilité des applications.	Bad practices generate defects that impact users and costs of maintainability.
Si vous demandez à vos équipes de développement un résultat parfait sur 50 best practices, ce n’est pas réaliste.	If you ask your development team a perfect score of 50 best practices, it is not realistic.
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	As cited in the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	As cited in the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Furthermore, the project aims to set up national and regional networks between municipalities for knowledge management and dissemination of best practices.	Furthermore, the project aims to set up national and regional networks between municipalities for knowledge management and dissemination of best practices.
Le projet de recherche universitaire a photographié les pratiques en matière de RSE des entreprises de la Vénétie, dans le but de diffuser les best practices.	This research project recorded the CSR practices in the Veneto companies aimed at spreading best practices.
Cela dépend également de l’expérience des développeurs et de leur niveau de connaissances, pour ne pas dire de maturité en matière de best practices.	It also depends on the experience of the developers and their level of knowledge, if not of maturity on best practices.
Dans ce contexte, les sous-régions sont engagées à assurer la circulation de l'information et la diffusion des exemples d'actions réussies (best practices) à travers divers réseaux.	In this respect, the subregions have undertaken to ensure the circulation of information and dissemination of best practices through various networks.
Lors de cette séance, vous découvrirez la meilleure façon d'aborder la conception, la configuration et le déploiement de ZENworks 10 Configuration Management ainsi que l'implémentation des best practices.	In this session, you'll learn the best way to approach the design, configuration and deployment of ZENworks 10 Configuration Management along with implementation of best practices.
Ces résultats d’analyse semblent indiquer une stratégie de développement nettement orientée vers la fiabilité et la performance logicielle, puisque nous rencontrons peu de violations aux ‘best practices’ dans ce domaine.	These results suggest a strategy of development clearly oriented toward software reliability and performance, as we meet few violations of best practices in this domain.
Par exemple, identifier les 10 à 15 best practices de programmation qui ne sont pas bien respectées mais qui sont dangereuses pour l’application en termes de robustesse ou la performance.	For instance, identify the 10 to 15 best programming practices that are not well respected and most dangerous for the application in terms of robustness or performance.
Pour chacune de ces catégories, et parallèlement aux mesures push & pull et best practices qui ont été évoquées, une série de points ont été ajoutés.	In each of these categories Parliament has made a number of additions, along with the proposed push and pull measures and the best practices proposals.
Dans la troisième partie, qui décrit la situation de la méthodologie actuelle, on trouve les best practices de la conservation ainsi que les hypothèses futures en matière de tutelle du patrimoine.	The third part outlines the situation of current methodology, collecting the best practices of conservation and hypothesising future prospects in the field of heritage protection.
Afin de vous apporter les "best practices" concernant la gestion de vos actifs SAP, nous vous aidons à concevoir un modèle SAM efficace, basé sur notre connaissance des process licensing SAP.	To support ongoing best practice management of your SAP estate, we will help you design an efficient SAM model and process, based on best practices deriving from our knowledge of the SAP licensing process.
Dans un tel cas, les conditions environnementales ne seraient pas exclusivement axées sur l'agriculture extensive mais sur toutes ces exploitations agricoles qui s'en tiennent rigoureusement à ce que nous avons baptisé depuis lors les good agricultural practices .	In that case, the environmental criteria would not need to focus so much on extensive farming, but would cover all farms applying what we now call good agricultural practices.