practical work

Translator
Examples

Both systems complement each other ideally in practical work.	Les deux systèmes se complètent de façon idéale au niveau pratique.
First, our practical work is important for us.	Tout d'abord, l'aspect pratique de notre travail est pour nous très important.
Significant and more practical work was done by Edward Lorenz in the 1960s.	Un travail significatif et plus pratique a été effectué par Edouard Lorenz dans les années 60.
On the basis of this analysis, the International Committee implemented significant changes in its organizational and practical work.	Sur la base de cette analyse, le Comité international a apporté des changements importants à son travail organisationnel et pratique.
Many of our courses are three-day training programmes that combine theory with practical work and testing.	La plupart de nos formations sont des programmes sur trois jours qui combinent la théorie, les exercices pratiques et les essais.
We must combat this by drawing all the members of the Soviets into the practical work of administration.	Il faut combattre cette tendance en faisant participer pratiquement tous les membres des Soviets à la direction des affaires.
Notes Acknowledgments The ideas for this book come from the theoretical and practical work I have been doing for the last ten years.	Notes Remerciements Les idées de ce livre proviennent du travail théorique et pratique que je fais depuis les dix dernières années.
A number of honourable Members have made clear the good and practical work done as a result of this regulation.	Un certain nombre de parlementaires ont effectué un travail utile dans la pratique à la suite de ce règlement.
All the theoretical, political and practical work of the International Committee has been the preparation for the resurgence of the international class struggle.	Tout le travail théorique, politique et pratique du Comité international a été la préparation de la résurgence de la lutte de classe internationale.
If you do purely practical work, your craving for contact with subtler levels of existence can make you restless, frustrated, and discontented.	Si vous ne faites qu'un travail purement pratique, votre soif de contact avec des niveaux plus subtils d'existence pourrait vous frustrer et vous mécontenter.
Whether cutting, washing or cleaning vegetables, the selection of kitchen utensils from Villeroy & Boch has everything for practical work in the kitchen.	Couper, laver, nettoyer les légumes... Avec un tel choix d'ustensiles Villeroy & Boch, vous trouverez des auxiliaires pratiques pour toutes les tâches de cuisine.
An esoteric school offers special conditions for practical work.	Une école ésotérique offre des conditions spéciales pour un travail pratique.
Experience acquired through practical work on an agricultural holding.	Expérience acquise par un travail pratique dans une exploitation agricole.
How will you integrate practical work experience in the training programme?	Comment intégrerez-vous l’expérience professionnelle pratique dans le programme de formation ?
We are getting ready, of course, to start the practical work.	Nous nous apprêtons, évidemment, à entamer le travail pratique.
Until then, we shall have practical work to do.	D'ici là, nous aurons du travail concret à faire.
The devotees of Kṛṣṇa seem happy, but they don't do much practical work.	Les dévots de Kṛṣṇa semblent heureux, mais ils ne font pas beaucoup de travaux pratiques.
It is a question of a system and plan of practical work.	Il s’agit du système et du plan d’activité pratique.
In practical work it is more convenient to use optics with a moving table.	En pratique, il est plus pratique d'utiliser des optiques avec une table mobile.
Teaching activity supervised in practical work board.	Activité d’enseignement supervisée dans les travaux pratiques.