prêcher

to preach

Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.	And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Il prêchait à des milliers de gens à la fois.	He preached to thousands of people at a time.
Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.	And he preached in the synagogues of Galilee.
Budda prêchait la modération, la compassion et l'égalité de tous les gens.	The Buddha preached moderation, compassion and equality of all people.
Et il prêchait dans les synagogues de la Judée.	And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Il prêchait cette fois à Albertacce, dans les montagnes de Niolo.	This time he was preaching at Albertacce, in the mountains of Niolo.
Je ne savais pas pourquoi la femme prêchait l'Évangile ici.	I did not know why the woman was preaching the gospel here.
Et il prêchait dans les synagogues de la Judée.	And he preached in the synagogues of Galilee.
Et Il prêchait dans les synagogues de Galilée.	And he preached in the synagogues of Galilee.
YAHUSHUA ne prêchait pas dans les temples le dimanche.	YAHUSHUA was not preaching in the Temples on a Sunday.
Le ministre était oint lorsqu'il prêchait le message.	The minister was anointed as he preached that message.
Spurgeon jeûnait souvent et prêchait des sermons sur le jeûne et la prière !	Spurgeon fasted often, and preached sermons about fasting and prayer!
Le Père qui prêchait les exercices venait de l'Amérique.	His/her Father that preached the exercises came from America.
Il prêchait contre les paroles ordurières et grossières des pécheurs.	He preached against the filthy talk of sinners.
Comme son Maître, Wiclef prêchait l'Évangile aux pauvres.	Wycliffe, like his Master, preached the gospel to the poor.
Comme son Maître, Wiclef prêchait l’Évangile aux pauvres.	Wycliffe, like his Master, preached the gospel to the poor.
Il le faisait lui-même quand il prêchait des missions.	He did so himself when he preached missions.
Il prêchait le repentir et exigeait une décision de ceux qui l'entendait prêcher.	He preached repentance and demanded a decision from those who heard him preach.
Il prêchait contre les péchés des hommes impies, ceux qu’ils avaient commis.	He preached against the sins of the ungodly, which they have committed.
Chaque fois qu'ils se sont rebellés, Jérémie prêchait que la résistance à Babylone était inutile.	Each time they rebelled, Jeremiah preached that resistance to Babylon was useless.