prévente

Dictionary
Examples

Le crowdfunding par prévente est le modèle le plus répandu.	The crowdfunding by presale is the most common model.
Les billets peuvent être achetés en prévente ou sur place.	The tickets can be purchased in advance or on the gate.
Vous achetez le produit en prévente.	You can purchase the product in advance sale.
Les billets achetés en prévente coûtent 10 £.	Tickets bought before the day of the show will cost £10.
Il y a habituellement une prévente pour les membres du Club Cirque pour nos spectacles de tournée.	There is usually a Cirque Club member presale for our touring shows.
Il y a habituellement une prévente pour les membres du Club Cirque pour nos spectacles de tournées.	There is usually a Cirque Club member presale for our touring shows.
Veuillez prendre note que la prévente est offerte pour un temps limité et ne peut pas être prolongée.	Please note that the presale is available for a limited time and cannot be extended.
Un accès prioritaire aux billets pendant une prévente exclusive pour certains spectacles ;	Priority access to tickets during an exclusive group presale on select shows;
Nous fournissons des services de prévente, de vente et après-vente, en particulier un an de garantie de maintenance gratuite.	We provide pre-sales, sales and after sales service, especially one year of free maintenance warranty.
Puis-je me procurer des billets en prévente Club Cirque avec ma carte-cadeau Cirque du Soleil ?	May I take advantage of the Cirque Club presales with my Cirque du Soleil Gift Card?
Veuillez prendre note que la prévente est disponible pour une période limitée et que ses avantages ne peuvent être offerts après la date limite.	Please note that the presale is available for a limited time and cannot be extended.
Quelle sera notamment la place de nos criées, compte tenu des contrats de prévente inscrits à l' article 12 ?	Where will our auctions fit into all this, in view of the pre-sale contracts included under Article 12?
La phase de prévente exclusive aura lieu du 10 au 23 décembre et des billets pour tous les matchs seront disponibles.	The exclusive presale phase will take place from December 10 through December 23 and tickets for all matches will be available.
La prévente peut être effectuée depuis la maison sur le Web ou en route sur le téléphone portable.	Advance sales can take place from home over the Internet as well as on the go using a mobile phone.
Nous proposons à nos clients un service intégré comprenant un service de prévente, un service après-vente, un support technique et un service de transport.	We offer our customers an integrated-service including pre-sale service, after-sale service, technical support and transportation service.
L'équipe offre aux partenaires distributeurs une assistance globale et personnalisée, avec un soutien actif lors des étapes de prévente, de vente et d’après-vente.	The team offers the distribution partners individual all-round support including active support in pre-sales, sales and after-sales.
Par contre, si vous désirez des sièges spécifiques, veuillez communiquer avec la billetterie après la prévente ou nous contacter.	However, should you want specific seats, it is possible to contact the Box Office, after the presale, or contact us.
Par contre, si vous désirez des sièges spécifiques, veuillez communiquer avec la billetterie après la prévente ou contactez- nous.	However, should you want specific seats, it is possible to contact the Box Office, after the presale, or contact us.
BSO (Business Solutions Operations) – Des départements dont les fonctions sont étroitement liées au cycle de vie de prospection, prévente et développement de systèmes d’information.	BSO (Business Solutions Operations) - This area´s key functions are directly related to the life cycle of prospecting, pre-sales and developing information systems.
Toutes nos activités de prévente sont destinées à améliorer l'utilisation de votre espace utile afin que votre personnel puisse se consacrer pleinement à ce qu'il fait le mieux : vendre.	All our pre-retail activities are designed to improve the way floor space is used, so your staff can spend more time doing what they are best at - selling.