prétendre

to claim

Mais ce cardinal prétendait être un homme de paix.	But that cardinal claimed to be a man of peace.
Non, il prétendait être mon ami, et il ne l'est pas.	No, he pretended to be my friend, and he's not.
Elle n'était pas la douce vieille dame qu'elle prétendait être.	She was not the sweet old lady she pretend to be.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui prétendait être parfait.	I never met anyone who claimed to be perfect.
Je ne peux pas croire qu'il prétendait être ce bon père.	I just can't believe he pretended to be this great dad.
Voici l'homme qui prétendait soutenir votre campagne.	This is the man who pretended to support your campaign.
Il prétendait être un homme amoureux, mais il était un...	He pretended to be a loving man, but he was a...
Il prétendait être un expert en finances.	He claimed to be an expert in finance.
C'est comme si chacun prétendait pouvoir traverser ça seul.	It's like everyone's pretending they can get through this alone.
Breakout prétendait en être une version améliorée et pour un seul joueur.	Breakout aspired to be an improved version and for just one player.
Le gouvernement prétendait qu'il avait l'intention de les publier.	The government claim was that he was planning to publish these.
Une telle action sape le mouvement même qu’il prétendait soutenir.	His actions undermine the very movement he purported to support.
Père n'était pas l'homme qu'il prétendait être.	Father, was not the men, that he pretended to be.
En tant que Fils divin, il ne prétendait représenter que le Père.	As the divine Son he claimed to represent only the Father.
Et elle prétendait être ma meilleure amie.	And all the time pretending she was my best friend.
Un autre homme prétendait être le père.	Another man was claing to be the child's father.
Hum, elle prétendait être un bouddhiste.	Hmmm, she claimed to be a Buddhist.
Et si on prétendait n'avoir rien vu ?	What if we pretend you didn't see it?
Ou il était ce qu ’ il prétendait.	Or he was what he claimed to be.
Il prétendait avoir rompu ses liens avec le Front.	Liberia claimed it had severed its links with RUF.