prétendre

to claim

Mais c'est pire, parce que tu prétendais être meilleur.	But this is worse, because you pretended to be better.
Alors pourquoi tu prétendais que c'était la tienne ?	Then why were you pretending like it was yours?
Nick aimait une fille que je prétendais être.	Nick loved a girl I was pretending to be.
Qui prétendais être dans un groupe de rock ?	Who pretended to be in a band?
Il m'a dit que tu prétendais savoir où il était.	He told me that you'd pretend you didn't know where he was.
J'ai essayé de devenir celui que je prétendais être.	I tried to become the man I was pretending to be.
Donc tu prétendais être une personne complètement différente devant ton propre frère ?	So you pretended to be a completely different person around your own brother?
Ethan, je ne prétendais pas être quelqu'un d'autre.	Ethan, I wasn't pretending to be anyone.
Je prétendais que c'était pas grave, que c'était arrivé à quelqu'un d'autre.	I... pretended it didn't matter, that it happened to someone else.
Je ne prétendais pas être acquitté, je voulais divulguer des idées.	I did not intend to be acquitted but to disseminate ideas.
Tu prétendais être mon amie.	You pretended to be my friend.
Non, tu as dit que tu prétendais que...	No, you said you're pretending that...
La dernière fois que je t'ai vu, tu prétendais être le copain d'Erica.	The last time I saw you, you were pretending to be Erica's boyfriend.
Je prétendais être quelqu'un d'autre.	I was pretending to be someone else.
Tu te prétendais mon amie.	You pretended to be my friend.
Emily, je mentirais si je prétendais le contraire, mais...	Emily, I'd be lying if I said that I wasn't, but the...
Oh, depuis que tu prétendais avoir arrêter de la voir alors que non.	Oh, since you pretended to stop seeing her when actually you hadn't.
Ce que tu prétendais être.	What you pretend to be.
Tu n'es pas celui que tu prétendais être.	He you're nothing like you said you were.
Tu n'es pas celui que tu prétendais être.	Hey you're nothing like you said you were.