président de la cour suprême

Translator
Examples

Le président de la cour suprême Eduardo Rodríguez Veltzé est nommé président de la république par intérim jusqu'à la tenue de nouvelles élections anticipées.	The president of the supreme court Eduardo Rodríguez Veltzé was named president of the republic by interim until new anticipated elections took place.
Sir Francis North, président de la cour suprême, un critique passionné des procès de sorcellerie, enquêta sur le cas de Lloyd et le dénonça comme une farce.	Lord Chief Justice Sir Francis North, a passionate critic of witchcraft trials, investigated the Lloyd case and denounced it as a farce.
Le licenciement du président de la cour suprême du Pakistan et la répression des médias qui s'est ensuivie n'augurent rien de bon pour la tenue d'élections libres et équitables.	The dismissal of the Chief Justice of Pakistan and resulting media clampdown does not bode well for having free and fair elections.
Le pouvoir judiciaire est un corps distinct et indépendant du gouvernement et ses membres ne sont pas élus mais nommés sur avis du Chief Justice (président de la cour suprême).	The judiciary is a separate and independent body from the Government and its members are not elected, but appointed on the advice of the Chief Justice.
Nous devons condamner toutes les tentatives visant à étouffer la liberté d'expression et la liberté des médias, ainsi que nous rallier à la cause de toute la magistrature du Pakistan lorsque nous déplorons la suspension de M. Chaudhry, président de la cour suprême.	We must condemn all attempts to stamp out free speech and media freedom and we must stand in solidarity with the entire legal profession of Pakistan when we deplore the suspension of Chief Justice Chaudhry.
Il est présidé par le Président de la Cour suprême.	It is chaired by the President of the Supreme Court.
Il a également rencontré le Président de la Cour suprême.	It also met with the President of the Supreme Court.
Président de la Cour suprême de Chypre (depuis 1995).	President of the Supreme Court of Cyprus (since 1995).
M. Fessu Lawson, Président de la Cour suprême.	Mr. Fessu Lawson, President of the Supreme Court.
Président de la Cour suprême, 23 avril 1993.	President of the Supreme Court, 23 April 1993.
Fonction : président de la Cour suprême sous le régime Taliban.	Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Fonction : président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.	Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Le Président de la Cour suprême était prévenu contre lui.	He states that the Chief Justice was biased against him.
Fais venir le président de la Cour Suprême ici. Non !	Get the Chief Justice to come here and do it.
Le Président de la Cour suprême de justice doit être costa-ricien de naissance.	The president of the Supreme Court must be Costa Rican by birth.
Vous savez pour le président de la Cour Suprême ?	Did you hear about the chief justice?
Le Président de la Cour suprême n'a pas mentionné le délai d'un an.	The Chairman of the Supreme Court did not refer to the one-year time limit.
Le président de la Cour suprême du peuple est élu par l'Assemblée nationale.	The President of the People's Supreme Court is elected by the National Assembly.
A-t-on besoin du président de la Cour suprême ?	Uh, does it have to be the Chief Justice?
Le Président de la Cour Suprême va vous faire prêter serment.	The Chief Justice will administer the oath.