présidence

Dictionary
Examples

La République du Sénégal est dominée par une présidence forte.	The Republic of Senegal is dominated by a strong presidency.
Sous votre présidence, ce Parlement a connu d'autres avancées majeures.	Under your presidency, this Parliament has seen other major advances.
La République du Rwanda est gouvernée par une présidence forte.	The Republic of Rwanda is dominated by a strong presidency.
La présidence entend promouvoir leurs progrès dans cette direction.	The presidency intends to promote their progress in this direction.
Ces forces semblent recevoir leurs ordres directement de la présidence.	These forces appear to receive their orders directly from the presidency.
La présidence ne peut pas être préparée à cette question.	The presidency could not be prepared for this question.
Nous sommes satisfaits que la présidence a organisé un débat public.	We are pleased that the presidency held a public debate.
Monsieur, c'est un de ces moments qui définissent une présidence.	Sir, this is one of those moments that defines a presidency.
Deux ans plus tard, Pedro Parages quitta la présidence du Real Madrid.	Two years later, Pedro Parages left the presidency of Real Madrid.
Nous concluons notre présidence avec un sentiment de profonde satisfaction.	We are concluding our presidency with a sense of deep satisfaction.
La présidence du Conseil n'a pas connaissance de cette question.	The Council presidency has no knowledge of this issue.
Je remercie donc la présidence irlandaise de son approche dynamique.	I therefore thank the Irish presidency for its dynamic approach.
La présidence de Trump révèle trois limites avec une clarté remarquable.	The Trump presidency reveals three limits with remarkable clarity.
C'est vrai, la présidence britannique a fait un bon travail.	It is true, the British presidency has done a good job.
Le Kazakhstan assurera effectivement la présidence de l'OSCE en 2010.	Kazakhstan will indeed hold the chairmanship of the OSCE in 2010.
Ce n’était pas une décision de la présidence du Parlement.	This was not a decision of the Presidency of Parliament.
La nouvelle présidence souhaite développer une Union transparente et efficace.	The new Presidency wants to develop a transparent and effective Union.
J'espère que la présidence pourra prendre des initiatives dans ce domaine.	I hope the presidency can take initiatives in that field.
La présidence suédoise souhaite encourager la coopération dans ce domaine.	The Swedish Presidency wishes to promote cooperation in this area.
M. Maleki (République islamique d'Iran, Vice-Président) prend la présidence.	Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran, Vice-Chairman) took the Chair.