présenter

to introduce

Cette synchronisation conserve les données déjà présentes dans votre smartphone.	This synchronization keeps the data already present in your smartphone.
Ensuite, ce programme affiche toutes les données présentes en elle.	Then, this program displays all the data present in it.
Vous pouvez imprimer et conserver une copie des présentes conditions.	You may print and keep a copy of these terms.
Toutes les âmes des rois de Koguryo étaient aussi présentes.	All the souls of kings of Koguryo were also present.
Les présentes normes sont approuvées ad experimentum pour trois ans.	The present norms are approved ad experimentum for three years.
Les 15 plus grandes multinationales sont présentes dans 120 pays.	The 15 biggest corporations are present in over 120 countries.
Les paupières sont complètes et présentes, les yeux sont fermés.	The eyelids are complete and present, the eyes are closed.
Les forces sont présentes mais elles ne sont pas visibles.	The forces are present but they are not visible.
Cette validation entraîne l'acceptation des présentes conditions générales de vente.	This validation involves the acceptance of these terms of sale.
En parfaite condition, toutes les prestations nécessaires au confort sont présentes.	In perfect condition, all services necessary for comfort are present.
Les présentes conditions de vente sont soumises à la loi Marocaine.	The present conditions of sale are subject to Moroccan law.
Ces molécules sont présentes en grande quantité dans les huiles végétales.	These molecules are present in large amounts in vegetable oils.
Vous êtes présentes au mystère de la vie qui commence.	You are present in the mystery of a life beginning.
Cette option doit être sélectionnée pour les deux pistes présentes.	This option has to be selected for both the tracks present.
Le formatage n'efface pas toutes les données présentes sur la carte.	Formatting does not erase all data present in the card.
Entièrement rénové, appréciez toutes les nouvelles installations présentes sur le camping.	Entirely renovated, enjoy all the new facilities present on the campsite.
Trois gammes de montagne sont présentes : Pollino, le Sila, et Aspromonte.	Three mountain ranges are present: Pollino, the Sila, and Aspromonte.
Il est obligatoire d'être des pierres présentes et un petit étang.	It is mandatory to be present stones and a small pond.
En outre, de créer des conditions défavorables pour les personnes présentes.	In addition, create unfavorable conditions for the people present.
Donc, toutes les personnes présentes sera en mesure de communiquer librement.	So all those present will be able to communicate freely.