présenter

to introduce

Cette fois-ci, nous vous présenterons notre principal produit Recycle Machine-YDN-2V-85.	This time we will show you our main product Recycle Machine-YDN-2V-85.
Nous présenterons nos propositions dans les prochaines semaines.	We will present our proposals in the next few weeks.
Nous présenterons des propositions législatives dès la fin de septembre.	We will table legislative proposals at the end of September.
Nous partirons au matin et présenterons cette nouvelle information.	We'll leave in the morning and present this new information.
Pour illustrer ce problème, nous présenterons trois exemples illustratifs.	To demonstrate this problem, we will present three case examples.
Comme je l'ai mentionné précédemment, nous présenterons bientôt ce rapport.	As I mentioned earlier, we will soon present the report.
Dans quelques jours, nous le présenterons au monde.	In a few days, we introduce it to the world.
Nous présenterons officiellement MITA, la nouvelle mascotte du musée.	We will also officially present MITA, the new mascot of the museum.
Au printemps, nous présenterons un vade-mecum général sur ces bureaux.	In the spring, we shall be presenting a general vade-mecum on these offices.
Nous présenterons un rapport à ce sujet l'an prochain.	We will present a report on this next year.
Nous vous présenterons au Cabinet dans une heure.	We'll introduce you to the Cabinet in one hour.
En juin, nous présenterons plusieurs propositions concrètes en ce sens.	In June, we will make some concrete proposals on this issue.
Nous présenterons à nouveau ces amendements demain au nom de notre groupe.	We will present these amendments again tomorrow on behalf of our group.
Nous présenterons ces principes directeurs l'année prochaine.	We will be putting forward those guiding principles next year.
Nous présenterons le nouveau réducteur de pression Art.	We will present the new pressure reducing vale Art.
Ensuite, nous présenterons plus d'informations sur monocycle électrique Airwheel Q5.	Next, we will present detailed information as possible on Airwheel Q5 electric unicycle.
Dans le domaine législatif, nous présenterons, la semaine prochaine, deux propositions.	In the legislative area, we will come next week with two proposals.
Ainsi, ici, nous vous présenterons un humidificateur d'air ultrasonique de haute qualité.	Thus, here we will introduce you a high quality ultrasonic air humidifier.
Nous présenterons les propositions concrètes pour les positions de négociation en avril.	We shall present the concrete proposals for the negotiating positions in April.
En temps utile, nous présenterons ces informations aux juges.	At the proper time, we will present that information to the judges.