présenter

to introduce

Ils viendront vers vous et vous leur présenterez le Père.	They will come to you and take the Father's introduction.
Vous présenterez ensuite vos conclusions dans trois jours.	You will then present your findings in three days.
Vous présenterez ensuite vos conclusions dans 3 jours.	You will then present your findings in three days.
Et quand vous vous présenterez, soyez en paix avec cette décision.	And when you report, be at peace with it.
Pouvez-vous promettre que vous présenterez bientôt une proposition ?	Could you promise that you will come up with a proposal shortly?
Alors vous vous présenterez au tribunal demain.	Then you'll present yourself to the court tomorrow.
Puis-je vous demander ce que vous présenterez ?	May I ask what it is you'll be presenting?
Vous me présenterez peut-être. Qu'en pensez-vous ?	Maybe you will introduce me, huh? What do you think?
Et vous présenterez votre expert ici.	And you can put your expert up here.
Dites-moi, est-ce que vous me la présenterez ?	Tell me, will you introduce me to her?
Vous vous présenterez, ressentirez l'endroit si vous le pouvez.	You'll come up, get a feel for the place, if you can.
Vous vous présenterez deux fois à l'hôpital, à 1 semaine d'intervalle.	You will make 2 hospital visits, a week apart.
Veuillez nous garantir que vous présenterez cette proposition le plus rapidement possible.	Please assure us that you will bring forward that proposal as soon as possible.
Je viendrai vous chercher quand vous présenterez.	I'll come get you when it's time to present.
Vous me présenterez à tout le monde ?	Would you introduce me to the gang?
Vous vous présenterez pour le service à l'officier.	You will report for service at the direction of the Constable.
À la fin de chaque rotation, vous présenterez vos résultats à notre équipe de direction.	At the end of each rotation you will present your results to our executive team.
Vous ne présenterez aucun témoin ?	You will introduce no witnesses?
Vous me présenterez aux Anciens ?	And to introduce me to the village elders?
On sait tous les deux que vous vous présenterez.	Please, Mr. President, we both know you'll run.