présenter

to introduce

Pierres sont différentes en taille et présentent une surface irrégulière.	Stones are different in size and have an irregular surface.
Les recettes présentent un subtil équilibre entre textures et saveurs.	The recipes have a subtle balance of textures and tastes.
Les huiles pour chiens présentent distincts bénéfices, selon leur composition.	Oils for dogs have different benefits, depending on their composition.
Voici ce que nous avons et les problèmes qu'ils présentent.	Here is what we have and the problems that they present.
Ces tableaux présentent un marquage sur le pourtour et à l'intérieur.	These tables have a marking on the perimeter and inside.
Les graphismes sont en 2D et présentent des paysages très détaillés.	The graphics are in 2D and present very detailed sceneries.
Les chambres du Pousada Capim Santo présentent un design contemporain.	Rooms at Pousada Capim Santo feature a contemporary design.
Le nombre de vidéos qu'ils présentent est également indiqué.	The number of videos they feature is also indicated.
Les chambres lumineuses du Queen Kapiolani Hotel présentent une décoration traditionnelle.	The bright rooms of Queen Kapiolani Hotel feature traditional décor.
Les chambres de l'Hotel La Perla présentent un design classique.	Rooms at Hotel La Perla have a classic design.
Certains logements présentent un coin salon et/ou une terrasse.	Some units feature a seating area and/or a terrace.
Certains produits présentent un risque spécifique pour notre santé.	Some products pose a specific danger to our health.
De 11h à 21h, soixante caves présentent leurs vins et cavas.	From 11h to 21h, sixty wineries present their wines and cavas.
Il est vrai que les voitures hybrides présentent de nombreux avantages.	It is true that hybrid cars have many advantages.
Ses magnifiques mannequins présentent leurs atouts avec une force dangereuse.	His beautiful models display their gifts with a dangerous strength.
Les sections ci-après présentent les principales conclusions concernant ces questions.	The following sections present the main conclusions on these issues.
Les chambres élégantes présentent une atmosphère raffinée et intime.	The elegant rooms have a refined and intimate atmosphere.
Ronds et forts, les pieds présentent une pilosité interdigitale.	Round and strong, the feet do have an interdigital pilosity.
Par conséquent, ils présentent généralement faible temps moyen entre défaillances.	Therefore, they usually exhibit low mean time between failures.
Et pendant tout ce temps ils présentent une demande assez importante.	And all this time they present a fairly large demand.