se présenter

to introduce oneself

Écoute, Eph, simplement présente-toi et dis-leur qu'on est dessus.	Look, Eph, just introduce yourself and tell them we're on it.
Si tu demandes un nom, présente-toi d'abord.	If you ask for someone's name, introduce yourself first.
Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.	Stand up and introduce yourself, please.
Tout est nettoyé, présente-toi une seule fois pour en finir.	It's all taken care of, so go over there and wrap this up.
Arrête de faire l'enfant et présente-toi pour la lecture du testament de ton père.	Stop being such a child And show up for the reading of your father's will.
Va là-bas et présente-toi au reste de l'équipe.	Go over there and introduce yourself to the rest of the team.
Bon, écoute. Présente-toi à cette adresse lundi à 8 h.	All right, look, be at this address Monday at 8:00.
Présente-toi au bureau - et tu commences lundi prochain à 7h.	Report in the office and start next Monday at seven.
Présente-toi au bureau demain matin.	Report for duty at the office in the morning.
Présente-toi pour le conseil municipal.	We want you to run for the city council.
Présente-toi plus tard pour reprendre tes fonctions, demain.	And you don't need to report for duty until late tomorrow.
Présente-toi comme Chewing Gum maintenant.	Just introduce yourself as Gum from now on.
Présente-toi donc aux examens !	You better take the exam this year!
Présente-toi aux renseignements.	Please stop at the information booth right away.
Présente-toi au portail.	Go to the gate.
Présente-toi à l'entrée.	Go to the reception desk.
Présente-toi.	Why don't you go ahead and introduce yourself?
Présente-toi.	Let me introduce you.
Présente-toi.	Tell us a little about yourself.
Présente-toi.	Why don't you introduce yourself?