présenter

to introduce

Toute personne présentant au moins un des symptômes suivants :	Any person with at least one of the following symptoms:
Elle peut également affecter les adultes présentant certaines affections médicales.	It can also affect adults with certain medical conditions.
Elle a filmé un segment présentant une danse Warao typique.	She filmed a segment presenting a typical Warao dance.
Le titulaire peut informer l'Office en présentant une déclaration correspondante.	The holder can inform the Office submitting a corresponding statement.
Sorbacal® SP est une chaux hydratée présentant un haut volume poreux.	Sorbacal® SP is a hydrated lime with a high porous volume.
Les mandataires peuvent aider les deux parties en présentant des arguments.	Attorneys may assist the two parties in presenting arguments.
Les civilisations, tout en présentant un mécanisme similaire, sont beaucoup plus complexes.	Civilizations, while exhibiting a similar mechanism, are much more complex.
Il est préconisé pour les personnes présentant un terrain allergique.	It is recommended for people with allergic terrain.
Rapinyl doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une bradyarythmie.	Rapinyl should be used with caution in patients with bradyarrhythmias.
présentant un rapport longueur/largeur égal ou supérieur à 3 :	Of a length/width ratio equal to or greater than 3:
Regardez notre nouveau, brillant 3 d'affilée présentant un gameplay inhabituel.	Check out our new, bright 3 in a row featuring unusual gameplay.
Si des tickets sont trouvés, GLPI affiche un tableau présentant les tickets.	If tickets are found, GLPI displays a table showing the tickets.
Voici une vidéo présentant chacune des étapes d'une manière interactive.	Here's a video showcasing each of the steps in an interactive way.
Collections [2] présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique	Collections [2] of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Utiliser avec prudence chez les chiens présentant une épilepsie préexistante.	Use with caution in dogs with pre-existing epilepsy.
Dans les patients présentant l'angine instable la cause sous-jacente est toujours athérosclérose.	In patients with unstable angina the underlying cause is still atherosclerosis.
Des patients présentant des qualités allergiques devraient être employés avec prudence.	Patients with allergic qualities should be used with caution.
Contenir tout matériel présentant un caractère obscène, injurieux, haineux ou incendiaire.	Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory.
Toute personne présentant au moins une des formes cliniques suivantes :	Any person with at least one of the following clinical forms:
Toute personne présentant au moins trois des six symptômes suivants :	Any person with at least three of the following six: