presence

Dictionary
Examples

Césaire and Leiris have become part of the sponsoring committee for the new review Présence Africaine, founded by Alioune Diop.	À Paris, Césaire et Leiris font partie du comité de patronage de la nouvelle revue Présence africaine, fondée par Alioune Diop.
Présence africaine is the literary and cultural journal established by the Senegalese intellectual Alioune Diop in 1947, and also became a publishing house from 1949.	Présence africaine est la revue littéraire et culturelle fondée par l’intellectuel sénégalais Alioune Diop en 1947, devenue également une maison d’édition à partir de 1949.
The literary and cultural journal Présence Africaine, heir of pan-Africanism and negritude before the Second World War, was founded in 1947 by the Senegalese intellectual Alioune Diop.	La revue littéraire et culturelle Présence Africaine, héritière du panafricanisme et des négritudes d'avant la Seconde Guerre mondiale, fut fondée en 1947 par l'intellectuel sénégalais Alioune Diop.
How should we protest against your presence in our country?	Comment devrions-nous protester contre votre présence dans notre pays ?
The baby is aware that his presence has been acknowledged.	Le bébé est conscient que sa présence a été reconnue.
The fruitfulness of her presence is tied to this testimony.	La fécondité de sa présence est liée à ce témoignage.
Reacts negatively to the presence of lime in the soil.	Réagit négativement à la présence de chaux dans le sol.
The presence of IAFT is an answer to this necessity.	La présence de l’AILP est une réponse à cette nécessité.
Our presence in Cuba is more important today than ever.	Notre présence à Cuba est plus importante aujourd'hui que jamais.
The presence of copper increases its resistance to sulfuric acid.	La présence du cuivre augmente sa résistance à l'acide sulfurique.
When we think of him, his presence is immediately there.	Quand nous pensons à lui, sa présence est immédiatement là.
The presence of large clots is a very serious complication.	La présence de gros caillots est une complication très grave.
A foul smell is associated with the presence of witches.	Une mauvaise odeur est associée à la présence de sorcières.
Their presence here today is an affirmation of that willingness.	Leur présence ici aujourd'hui est une affirmation de cette volonté.
The Word was seen almost as having a personal presence.	La Parole était vue presque comme ayant une présence personnelle.
The presence of serotypes 2, 4 and 16 was confirmed.	La présence des sérotypes 2, 4 et 16 a été confirmée.
The Al-Maliki Government has consolidated its presence in the provinces.	Le Gouvernement Al-Maliki a consolidé sa présence dans les provinces.
Therefore, the presence of a Master should be regularly contemplated.	Dès lors, la présence d'un Maître devrait être régulièrement contemplée.
Our body gets spiritually purified by remaining in their presence.	Notre corps est spirituellement purifié en restant en leur présence.
Its total presence was my total absence, body and soul.	Sa totale présence était ma totale absence, corps et âme.