présence d&

Translator
Examples

Pour ces bénéfices, la présence d’inflation est essentielle.	To get income from these operations, inflation is essential.
Celle-ci est associée à la présence d’un gène spécifique.	This is associated with the presence of a particular gene.
La présence d’un enfant dans un foyer assouplit et affine.	The presence of a child in a home sweetens and refines.
Ce message indiquera la présence d’un dispositif de manipulation.	This message will indicate the presence of a manipulation device.
Autre défi : la présence d’eau dans la roche.	Another challenge was the presence of water in the rock.
Augmentation de la présence d’eau dans le derme.	Increase of the presence of water in the dermis.
Le pape avait demandé la présence d’un récupérateur.	The pope had requested the presence of a waste picker.
La présence d’animaux doit être notifiée lors de la réservation.	The presence of pets must be clearly specified when booking.
La première coïncide avec la présence d’acides caprique et laurique.	The first one coincides with the presence of capric and lauric acid.
La présence d’un ami rehausse toute beauté et exalte toute bonté.	The presence of a friend enhances all beauty and exalts every goodness.
Je sentis la présence d’âmes de mes ancêtres.	I felt the presence of souls of my ancestors.
Chaque lot est également examiné quant à la présence d’agents de conservation.	Each lot is also examined for the presence of preservatives.
L’humanité attend la présence d’hommes et de femmes de paix.	Humanity longs for the presence of men and women of peace.
Pire, elle avait exprimé ces sentiments en présence d’Avacyn.	And worse, she had displayed those feelings in front of Avacyn.
Je réalisai la présence d’Être Grand et ses provisions sans couture.	I realized the presence of Great Being and its seamless provisions.
Une coloration bleue indique la présence d’amidon natif dans l’échantillon.	A blue colouration indicates the presence of native starch in the sample.
Contre-indiqué durant la grossesse en raison de la présence d’huiles essentielles.	Cons-indicated during pregnancy because of the presence of essential oils.
Je sentis la présence d’âmes de mes ancêtres dans ma vie.	I felt the presence of souls of my ancestors within my life.
La présence d’un additif alimentaire est autorisée :	The presence of a food additive shall be permitted:
On est donc bien en présence d’un avantage économique.	One is therefore indeed in the presence of an economic advantage.