présélection

Translator
Examples

It is not a preselection for transition to the euro.	Ce n'est pas une présélection du passage à l'euro.
It features the Sugar Learning environment and a preselection of educational activities.	Elle contient l'environnement d'apprentissage Sugar et une présélection d'activités éducatives.
The preselection allows you to localize the relevant objects before clicking them.	La présélection vous permet de localiser les objets concernés avant de les cliquer.
The preselection jury has chosen and invited to Kajetany 25 persons.	Le jury de pré-sélection a choisi 25 personnes qui ont été venues à Kajetany.
This feature helps you to quickly make a preselection of the requests you receive.	Cette fonctionnalité vous aide à effectuer rapidement une présélection des demandes que vous recevez.
There will be no political preselection.	Aucune présélection ne sera effectuée sur des motifs politiques.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.	Un autre point important est celui de la sélection et de la présélection de transporteur.
Apartrental completes a rigorous preselection of the apartments that the owners advertise on our website.	Apartrental effectue une présélection rigoureuse des appartements que les propriétaires mettent en publicité sur son site.
The new LINEAR TECHNOLOGY selection guide is highly application-specific and facilitates preselection.	La nouvelle aide à la sélection TECHNIQUES LINÉAIRES est basée sur les applications et facilite la présélection.
Preselection of cooperating exporting producers	Présélection des producteurs-exportateurs ayant coopéré
Participation in the Festival de Cannes implies acceptance of all the aforementioned regulations and respect of preselection conditions.	La participation au Festival de Cannes implique l'adhésion au présent règlement et le respect préalable des conditions de présélection.
The professional preselection of candidates shall be carried out by a Spanish-Ecuadorian selection commission in Ecuador.	i) La présélection des candidats en fonction de leurs qualifications professionnelles est effectuée par une commission de sélection hispano-équatorienne en Équateur.
Preselection means that these two timepieces have made the top ten in their respective class from all of the entries.	Cette présélection signifie que les deux garde-temps font partie des dix meilleurs de leur catégorie respective, parmi toutes les montres inscrites.
In order to make it easy, you will find a good preselection of the most common industry standard settings.	En vue de rendre les tâches plus faciles, vous trouverez une bonne présélection des paramètres utilisés le plus couramment dans l'industrie de l'animation.
Carrier preselection is an excellent way for the consumer to benefit in the short term from the European liberalization policy.	La présélection de l'opérateur permettra au consommateur de cueillir à bref délai les fruits de la politique européenne de libéralisation.
In the preselection procedure the Commission rigorously applied the principle of equal opportunities on the basis of the applications that were registered.	Dans la procédure de présélection, la Commission a rigoureusement appliqué ce principe d'égalité des chances à partir des candidatures qui ont été enregistrées.
Patterns define package dependencies (such as required or recommended packages) and come with a preselection of packages marked for installation.	Les modèles définissent des dépendances de paquetages (comme les paquetages requis ou recommandés) et sont fournis avec une présélection de paquetages marqués en vue d'une installation.
Preselection of cooperating exporting producers	[notifiée sous le numéro C(2007) 2473]
Because we wish to have fair competition throughout the Union, I think that each country should be obliged to provide carrier selection and carrier preselection.	Puisque nous voulons une concurrence loyale dans toute l'Union européenne, chaque pays doit respecter l'obligation de la sélection et présélection de transporteur.
A first preselection will be carried out in the current of January by a jury of professionals of the sector in order to determine the semi-finalists.	Une première présélection sera effectuée dans le courant du mois de janvier par un jury de professionnels du secteur afin de déterminer les demi-finalistes.