prépublication

Translator
Examples

Le début et la fin des périodes de prépublication et des périodes de notification sont déterminés selon l’heure de l’Europe centrale.	The beginning and the end of a pre-publication period and a reporting period shall be determined by central European time.
Ce rapport introduit une proposition intéressante parce qu'elle permet aux chercheurs une prépublication d'un an avant de devoir demander un brevet.	This report is important as a proposal because it would allow researchers a year to publish before the need to file for a patent.
Lors de chaque période de prépublication, tous les fichiers pertinents sont transmis dans l’ordre chronologique, et les erreurs sont corrigées avant la fin de la période.	Within each pre-publication period all relevant files shall be sent in chronological order and errors shall be corrected within the pre-publication period.
Au cours de chaque période de prépublication, l’agence de notation soumet au registre central des fichiers de données de notification comprenant toutes les informations visées à l’annexe II, tableaux 1, 2 et 3.	During each pre-publication period, a credit rating agency shall submit to the central repository rating data files including all the information as specified of Tables 1, 2 and 3 of Annex II.
Un utilisateur expérimenté voudra peut-être télécharger la dernière prépublication 1.6.0rc1, pour évaluer une nouvelle fonctionnalité qui l'intéresse.	An experienced user might download the latest 1.6.0rc1 version, to get a new neat feature.
L’agence de notation transmet au registre central tous les fichiers qui concernent une période de notification déterminée au cours de la période de prépublication suivante.	A credit rating agency shall send all files covering a specific reporting period within the subsequent pre-publication period to the central repository.
Attribution d'ISSN avant parution (prépublication) Vous pouvez demander un ISSN avant la parution de votre publication/le lancement de votre site web (prépublication).	It is possible to obtain an ISSN number before the publication of the first issue of your serial or before the launch of your website.