préprogrammé

Translator
Examples

Grâce à cet outil gratuit, les utilisateurs peuvent créer du contenu préprogrammé.	With this free tool, users can create pre-programmed content.
Le régulateur est préprogrammé et opérationnel sans avoir recours au service après-vente.	The controller is pre-programmed and is operational without customer service.
L'amusement, et peut-être aussi parfois un peu de désespoir, est en tout cas préprogrammé.	The fun of it, and perhaps also sometimes a bit of despair, is in any case pre-programmed.
Le code de Pin et préprogrammé avec des transpondeurs du module #100 du TM Pro2 sont exigés !	Pin code and pre-programmed with TM Pro2 module #100 transponders are required!
Le contrôle par le patient est une perfusion à la demande, généralement avec un plafond préprogrammé pour éviter l'intoxication.	Patient-controlled is infusion on-demand, usually with a preprogrammed ceiling to avoid intoxication.
Ensuite, ils comptent automatiquement à rebours à partir du temps préprogrammé.	In many countries, it also sets itself automatically to summer and winter time.
Le microcontrôleur est préprogrammé avec un bootloader de façon à ce qu'un programmateur dédié ne soit pas nécessaire.	The microcontroller is pre-programmed with a bootloader So what a dedicated programmer is not necessary.
Quand le bouton panique sur le cordon est appuyé, un message enregistré sera envoyé à un numéro préprogrammé.	When the panic button on the cord is pressed, a recorded message will be sent to a preprogrammed number.
Des arrangements plus complexes de partition pour chœur à huit voix ne sont pas réalisables avec ce gabarit préprogrammé.	More complex arrangements of 8-part choral music are not possible with this simple built-in template.
Vous pouvez également créer jusqu'à cinq parties différentes qui peuvent être rappelés à la volée ou préprogrammé comme une séquence.	You can also create up to five different parts which can be recalled on-the-fly or pre-programmed as a sequence.
Des arrangements plus complexes de partition pour chœur mixte à quatre voix ne sont pas réalisables avec ce gabarit préprogrammé.	More complex arrangements of SATB choral music are not possible with this simple built-in template.
Le récepteur décode les signaux RF et émet une alerte audible si la pression d'une bouteille tombe au-dessous d'un seuil préprogrammé.	The receiver decodes the RF signals and emits an audible alert sound if any of the bottle pressures drop below a pre-programmed threshold.
Le récepteur décode les signaux RF et émet une alerte audible si la pression d'une bouteille tombe au-dessous d'un seuil préprogrammé. Propriétés principales	The receiver decodes the RF signals and emits an audible alert sound if any of the bottle pressures drop below a pre-programmed threshold.
Le contrôle du mélange peut être automatisé et préprogrammé, de manière à pouvoir mener les expériences en toute sécurité tout en enregistrant l'ensemble des paramètres de réaction, 24 h/24.	Control of mixing can be automated and pre-programed, so experiments can be safely run while recording all reaction parameters, 24 hours a day.
Constitué d’une surface tactile recouverte d’un papier imprimé, le VP-1500 est préprogrammé pour enregistrer un vote pour un candidat spécifique par pression sur la surface désignant le candidat.	The VP-1500 is pre-programmed to register a vote for a particular candidate when the area below that candidate, as written on a paper ballot overlay, is pressed.
Puis le rêve, le parallèle, le flux limité et préprogrammé, commence à s’aligner, à contenir et à s’harmoniser avec le SHOW TOTAL au lieu de rester un simple side-script ou une prévisualisation.	Then the dream, the parallel, the limited, preprogrammed stream, begins to align with, contain and become harmonized with the ENTIRE SHOW instead of remaining as just a side-script or preview.
Préprogrammé avec des étalonnages pour 30 gaz, le MCV affiche le débit massique, le débit volumétrique, la pression et la température absolue.	Pre-programmed with calibrations for 30 gases, the MCV displays mass flow, volumetric flow, absolute pressure and temperature.
Calendrier automatique (préprogrammé jusqu'à l'année 2039)	Auto Calendar (Pre-Programmed Until The Year 2039)
Explorez SimStore pour trouver du contenu préprogrammé conforme aux directives cliniques et mis au point par des experts du secteur pour votre simulateur.	Explore SimStore to find pre-programmed content mapped to clinical guidelines and developed by industry-leading experts for your simulator.
Pour tous ceux qui aiment la précision : les comptes à rebours vous rappellent les évènements importants ou récurrents en émettant un signal acoustique à la date et l'heure réglées - ensuite, ils comptent automatiquement à rebours à partir du temps préprogrammé.	For fans of precision: the countdown timers help you to remember specific or recurring events by giving off an audible signal at a preset time.