préproduction

Dictionary
Examples

En 1950, une série de préproduction de 10 véhicules a été lancée.	In 1950 a preproduction batch of 10 vehicles was launched.
Favoriser le soutien à la promotion dès la phase de préproduction ou de production.	Encourage support for promotion from the pre-production or production phase.
Même sur des spectacles moins romantiques que la franchise baccalauréat, les producteurs prévoient badinages en préproduction.	Even on shows less romantic than the Bachelor franchise, producers plan dalliances in preproduction.
Est-ce que je peux avoir une préproduction d'échantillon même avant que je t'envoie l'ordre ?	Can I have a sample even pre-production before I send you the order?
Est-ce que je peux avoir une préproduction d'échantillon même avant que je t'envoie la commande ?	Can I have a sample even pre-production before I send you the order?
Configuration d’un serveur de production avec les mêmes paramètres qu’un serveur de test ou de préproduction.	Configuring a production server with the same settings as a test or preproduction server.
Essai effectué par Microsoft en Octobre 2017 en utilisant un appareil Intel Core i5, 256Go, 8Go RAM de préproduction.	Testing conducted by Microsoft in October 2017 using preproduction Intel Core i5, 256GB, 8GB RAM device.
En octobre 1939, un lot de préproduction fut commandé, et le premier prototype fut fabriqué en juillet 1940.	In October 1939, a preproduction batch was ordered, and the first prototype was built in July 1940.
Pour chaque application importante, l’institut dispose généralement d’environnements séparés, dédiés au test/développement, à la préproduction et à la production.	For each major application, the organization typically has separate test/development, preproduction and production environments.
Tests effectués par Microsoft en octobre 2017 sur un appareil Intel Core i5, 256 Go, 8 Go RAM en préproduction.	Testing conducted by Microsoft in October 2017 using preproduction Intel Core i5, 256GB, 8GB RAM device.
Test effectué par Microsoft en septembre 2015 à l'aide d'un appareil de préproduction Intel Core i5, 256 Go, 8 Go de RAM.	Testing conducted by Microsoft in September 2015 using preproduction Intel Core i5, 256GB, 8GB RAM device.
Tests effectués par Microsoft en avril 2017 à l’aide de l'appareil de préproduction Intel Core i5, 256 Go, 8 Go de RAM.	Testing conducted by Microsoft in April 2017 using preproduction Intel Core i5, 256GB, 8 GB RAM device.
A l'étape de préproduction des réservoirs, [n] [2] réservoirs de chaque 50 produits (lot de validation) sont soumis aux épreuves non destructives de l'annexe 3.	During pre-production of containers [n] [2], containers of each 50 pieces (lot of qualification) shall be subject to non-destructive tests of annex 3.
À l’étape de préproduction des réservoirs, [n] [2] réservoirs de chaque 50 produits (lot de validation) sont soumis aux épreuves non destructives de l’annexe 3.	During pre-production of containers [n] [2], containers of each 50 pieces (lot of qualification) shall be subject to non-destructive tests of Annex 3.
Leurs films sont montrés et primés dans les plus grands festivals internationaux et leurs œuvres artistiques sont exposées dans des musées, biennales ou actuellement en préproduction de leur prochain long métrage.	Their films have been shown and awarded in the most important international film festivals and their artworks exhibited in museums, biennales and art centers around the world.
Il sera difficile de maintenir l’industrie si la production n’est pas au rendez-vous si la phase de préproduction de la préparation du matériel n’est pas effectuée correctement.	It will be difficult to maintain the industry if production is not, up to the mark if the preproduction phase of preparation of material is not properly carried out.
Leurs films sont montrés et primés dans les plus grands festivals internationaux et leurs œuvres artistiques sont exposées dans Duchamp 2017 et sont actuellement en préproduction de leur prochain long métrage.	Their films have been shown and awarded in the most important international film festivals and their artworks exhibited in museums, biennales and art centers around the world.
en amont de la production audiovisuelle, sur le développement d'œuvres audiovisuelles européennes, ainsi que sur l'acquisition et le renforcement des compétences dans le domaine audiovisuel, cette dernière action devant être considérée comme faisant partie intégrante du processus de préproduction des œuvres audiovisuelles,	Rubber-to-metal bonded articles for other uses than for tractors and motor vehicles
Si le scénario ou le projet débouche sur une œuvre audiovisuelle telle qu ' un film, les coûts de préproduction sont intégrés au budget global et pris en compte dans le calcul de l ' intensité de l ' aide.	In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force immediately upon its publication,
Déployez un environnement cloud hybride de préproduction en 60 jours.	Deploy a pre-production hybrid cloud environment in 60 days.