préparer

to make

Un repas délicieux de poulet pour que vous prépariez à la maison.	A delicious chicken meal for you to prepare at home.
Je voudrais que vous prépariez un très bon petit-déjeuner.	I would like you to prepare an especially nice breakfast.
Docteur, je veux que vous prépariez le rapport dès que possible.	Doctor, I want you to prepare the report as soon as possible.
Vous auriez pu me dire ce que vous prépariez.	You could have told me what you were planning.
Je vais avoir besoin que vous vous prépariez à ce sujet.	I'm gonna need you to prepare yourself on this one.
Vous vous prépariez un festin tous les trois hein ?	You were planning quite a feast for the three of you, huh?
J'ai besoin que vous vous prépariez pour la tempête.	I need you prepping for the storm.
Je veux que vous prépariez le budget de l'an prochain.	I need you to crunch the numbers on next year's budget.
On sait que vous prépariez une attaque !	We know you were planning an attack.
Vous vous prépariez à aller sur Mars, si j'ai bien compris.	You were preparing to go to Mars, I understand.
Quoi que vous prépariez, ne le faites pas.	Whatever you're planning on doing, don't do it.
Donc je me suis demandée ce que vous prépariez vraiment.	So I became curious as to what you were really up to.
Dites-moi exactement ce que vous prépariez.	Now tell me exactly what you were planning.
Vous vous prépariez à accueillir le voyageur.	You were preparing to welcome the traveler.
Je veux que vous prépariez des offrandes.	I want you to prepare an offering of gifts.
Je pense que vous prépariez un coup.	I think you were planning a coup.
Moira, je voudrais que vous vous prépariez.	Moira, I'd like you to prepare yourself.
Donc, vous prépariez un attentat, nest-ce pas ?	So you guys were planning an action, weren't you?
Il est un peu tôt pour que vous vous prépariez.	It's too early to start preparing.
Je suis certaine que vous vous prépariez pour la rupture depuis longtemps.	I'm sure you had been preparing for it for a long time.