préparer

to make

Contactez-nous et nous préparerons un devis personnalisé pour votre événement.	Contact us and we will prepare a custom quote for your event.
Après le petit-déjeuner, nous préparerons nos activités de la journée.	After breakfast, we will prepare for our day activities.
Nous préparerons la commande à réception du paiement.	We will prepare the order on receipt of payment.
À votre demande, nous vous préparerons une offre personnalisée.	At your request, we will prepare a personal offer.
Si tel est le cas, nous préparerons une proposition législative.	If it does, then we will prepare a legislative proposal.
Nous préparerons l'ordre à la réception du paiement.	We will prepare the order on receipt of payment.
Après le petit déjeuner, nous nous préparerons à conduire à Pokhara.	After breakfast, we will prepare to drive to Pokhara.
Ensuite, nous continuerons au point où nous préparerons ces délicieux plats.	Then we will continue to the point where we will prepare these delicious dishes.
Nous préparerons nos propositions en vue du réexamen budgétaire.	We shall draft our proposals with the budgetary review in mind.
Nous préparerons les siens plus longtemps, c'est tout.	We'll just bake hers a little longer, that's all.
Nous préparerons tout dès que le petit-déjeuner sera terminé.	We'll get everything ready the moment breakfast is over.
Nous vous le préparerons en 24 heures seulement.	We'll set it up for you in just 24 hours.
Nous préparerons le terrain pour que vous négociiez la paix.	We'll pave the way for you to negotiate peace with the revolutionaries.
Il sera pris en considération lorsque nous préparerons le "paquet victimes".	It is going to be taken into consideration when we prepare the victims package.
Faites-nous savoir votre attente, nous préparerons une offre individuelle après votre exigence.	Let us know your expectation we shall prepare individual offer upon after your requirement.
Nous préparerons un formulaire dûment rempli dans les 5 minutes suivant la commande.	We will prepare an impeccably completed form within 5 minutes after placing the order.
Et nous nous préparerons toujours pour n'importe quel chanllenge qu'il nous apportera.	And we'll also always get prepared for any chanllenge it will bring to us.
Faites-nous connaître vos préférences et traditions, nous préparerons un banquet sublime.	Share with us your tastes and traditions and we will prepare an outstanding banquet.
Avant le début de la production, nous préparerons un échantillon de pré-production pour approbation.	Before Production starts, we will make a pre-production sample for you approval.
Nous préparerons ensuite une proposition, que nous espérons adopter au début de 2012.	We will then prepare a proposal, which we expect to adopt at the beginning of 2012.