préparer

to make

Mais vous préparerez tous les repas de l'enfant à l'avance.	But all of the child's meals will be prepared in advance.
Vous préparerez aussi différentes potions, jouerez à des mini-jeux et solutionnerez des puzzles.	You will also prepare different potions, play mini-games and solve puzzles.
Vous leur préparerez une surprise.	You'll prepare a surprise for them.
Vous développerez vos compétences en expression orale, vous perfectionnerez votre accent et préparerez votre oreille.	You will develop your speaking skills, hone your accent and train your ear.
Pour cette activité, vous préparerez des places de vocabulaire pour les chapitres à venir de Candide .	For this activity, you will prepare vocabulary squares for upcoming chapters in Candide.
Laissez cuire ainsi pendant 20 minutes. Pendant ce temps, vous préparerez les autres ingrédients.	Cook it at this level for 20 minutes while you prepare the remaining ingredients.
Pour cette activité, vous préparerez des places de vocabulaire pour les chapitres à venir dans Le Petit Prince .	For this activity, you will prepare vocabulary squares for upcoming chapters in Le Petit Prince.
Cela vous permettra de nettoyer vos données plus facilement lorsque vous vous préparerez à les analyser.	This will make cleaning your data much easier when you are preparing it for analysis.
Pendant le cours de quatre heures, vous préparerez un repas italien complet, de l’apéritif au dessert.	During the four hour lesson, you will prepare a full Italian meal, from appetizer to dessert.
Vous préparerez mon parapheur.	You can have those bonds ready for me to sign when I come back.
Pour le centenaire, qui aura lieu en 1987, vous vous préparerez pendant les neuf prochaines années.	For the centenary of the act, which will take place in 1987, you will prepare yourselves during the coming nine years.
Dans la soirée, votre guide vous informera sur le trek et vous préparerez pour l’aventure du lendemain.	In the evening you will get the briefing about the trek from your guide and get prepared for the next day adventure.
Vous préparerez vos repas dans la cuisine, ou profiterez des nombreux cafés et restaurants des environs.	Guests can prepare meals in the property's kitchen or visit one of the many cafés and restaurants in the surroundings of the accommodation.
Plus tôt vous préparerez ces documents et plus le processus de demande vous sera facilité, ce qui vous permettra d’obtenir un financement plus rapidement.	The sooner you organize this paperwork, the easier the application process will be, allowing you obtain financing more quickly.
À partir d’ingrédients frais, vous préparerez un repas italien traditionnel composé de 3 plats, comprenant un apéritif, un plat principal et un dessert traditionnel.	Starting from fresh ingredients you will prepare a traditional Italian 3-course meal, including an appetizer, main course, and traditional dessert.
En plus de cette expérience, vous pourrez choisir les meilleurs ingrédients pour les plats que vous préparerez, au célèbre marché la Boqueria.	As part of the experience you can visit the famous Boquería market and learn how to select the best ingredients for the dishes you will prepare.
Lorsque, j'imagine, vous préparerez votre succession sur ce dossier, que direz-vous au prochain commissaire en charge du Fonds d'ajustement à la mondialisation ?	When, I imagine, you prepare to hand over responsibility for this matter, what will you say to the next commissioner in charge of the Globalisation Adjustment Fund?
Vous devriez planifier votre commerce, et lors de l’atelier de comptabilité, vous préparerez des documents financiers spécifiques à votre entreprise telle qu’elle est planifiée ou en cours de fonctionnement.	You should have a business planned and, during the accounting workshop, you will prepare financial documents specific to your planned or ongoing enterprise.
En détournant vos pensées de votre anxiété, vous apaiserez à la fois votre corps et votre esprit, et vous vous préparerez à affronter la source de votre stress.	Forcing your thoughts away from your anxiety will calm both your body and your mind, and prepare your for dealing with whatever is causing you your anxiety.
Après une journée en ville, pourquoi ne pas participer à un cours de cuisine amusant et interactif dans le centre de Florence, où vous vous préparerez puis dégusterez un repas de 3 plats.	After a day in the city why not enjoying a funny and interactive cooking class in Central Florence where you'll prepare and then enjoy a 3-course meal.