préparation des données

Translator
Examples

Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.	Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data prep process.
(Services de préparation des données et autres services informatiques n.c.a.)	(Data preparation services and other computer services n.e.c.)
Lancer la révision conjointe en réalité virtuelle à partir de n'importe quelle application CATIA, sans aucune préparation des données	Launch a VR co-review from any CATIA application, without any data preparation.
La préparation des données pour l'analyse peut être un processus manuel répétitif et chronophage, nous le savons bien.	We know that preparing data for analysis can be a repetitive, manual, and time-consuming process.
Ce projet de cartographie électronique à grande échelle (1/15 000) illustrait une tendance récente dans la préparation des données topographiques.	This large-scale (1:5,000) electronic mapping project represents a recent trend in the preparation of topographic data.
Grâce à l’intégration totale des étapes conventionnelles et numériques, le processus de préparation des données est simple et efficace.	With full integration of conventional and digital processing steps, data preparation is a simple and efficient process.
La préparation des données consiste à saisir, éditer, compléter les données, inclure les observations et les projections manquantes.	Data preparation includes data entry, data editing, data supplementing, inputting missing observations and projections.
La société a ainsi pu réduire le temps consacré à la préparation des données et augmenter la qualité globale de ces dernières.	This has dramatically reduced time spent on data preparation and increased the overall quality of the data.
L’utilisation d’une feuille dédiée comme source de vos graphiques facilite également la préparation des données en fonction du but prévu.	Using a dedicated sheet as the source for your charts also helps to prepare the data specifically for the intended purpose.
La préparation des données consiste à saisir, éditer et compléter les données, et à inclure les observations et les projections manquantes.	Data preparation includes data entry, data editing, data supplementing, inputting missing observations and projections.
Avec SAP Agile Data Preparation, app de préparation des données libre-service, profitez de fonctionnalités de découverte, d'intégration et de transformation des données.	Gain data discovery, integration, and transformation capabilities with SAP Agile Data Preparation, a self-service data preparation application.
Avec SAP Agile Data Preparation, application de préparation des données en libre-service, profitez de fonctionnalités de découverte, d'intégration et de transformation des données.	Gain data discovery, integration, and transformation capabilities with SAP Agile Data Preparation, a self-service data preparation application.
Tableau Prep est intégré au workflow analytique de Tableau. Pour passer de la préparation des données à l'analyse, rien de plus simple.	Tableau Prep is integrated into the Tableau analytical workflow so you can quickly move from data prep to analysis.
Nous revisitons également la préparation des données avec Project Maestro, une nouvelle approche visuelle, directe et simple d'utilisation pour combiner et nettoyer vos données.	We're also rethinking data preparation with Project Maestro, a new, easy-to-use, visual and direct approach to combining and cleaning your data.
Le but principal du préprocesseur d'AutoFEM Analyse est la préparation des données d'entrée pour la simulation du problème physique des éléments finis.	The main purpose of the AutoFEM Analysis Preprocessor is the preparation of input data for finite element simulation of the physical problem.
La chaîne de processus pour la fabrication additive commence par la préparation des données de conception et de fabrication 3D.	At the beginning of the process chain for additive manufacturing is the preparation of data for the 3D design and production program.
Informatica fournit une solution de préparation des données simple, de type Excel, qui permet aux analystes métiers d'obtenir les données appropriées au moment opportun.	Informatica provides a simple excel-like data preparation solution that enables business analysts to get the right data at the right time.
Créer et comprendre les flux de préparation de données qui gèrent les scénarios communs rencontrés dans la préparation des données, tels qu'appliqués aux cas d'utilisation courants.	Create and understand data prep flows that address common scenarios encountered in data preparation, as applied to common data use cases.
La préparation des données, la mise au point et les essais auront lieu d'ici à novembre 2001, le système devant être opérationnel en janvier 2002.	The completion of data preparation, development and testing is planned through November 2001 with a view to being operational by January 2002.
Regardez le webinaire en direct avec Doug Henschen de Constellation Research et nos ingénieurs chargés du langage naturel, de la préparation des données et de l'IA.	View our webinar with Doug Henschen of Constellation Research and members of our natural language, data prep, and artificial intelligence engineering teams.