préparateur

Dictionary
Examples

Producteur ou préparateur du produit (nom et adresse)	Producer or preparer of the product (name and address)
Et le préparateur avec le plus grand nombre de litiges pour casse ?	And the order picker with the highest number of claims for damages?
Je pense que c'est l'oeuvre d'un préparateur un peu maladroit.	I guess they must have been caused by a clumsy dissector.
Chaque catégorie -N2, U19, U17- travaille avec son préparateur physique dédié et son kiné.	Each category -N2, U19, U17- works with its dedicated physical trainer and his physiotherapist.
Une suspension de diatomite et d’eau est préparée à l’aide du préparateur de suspension.	The suspension unit produces a suspension of diatomite and water.
J’ai également un préparateur physique avec qui je travaille depuis six ans.	I have a physical trainer, I started working with him six years ago.
Le débit d’alimentation de la suspension est ajusté au niveau du préparateur de suspension.	The flow rate of the supplied suspension is adjusted on the suspension unit.
Le préparateur reçoit ensuite son ensemble de commandes (batch), avec le Pick Cart correspondant.	The picker then receives their order batch and the associated pick cart.
Il est important que les exercices montrés ci-dessous soient supervisés par un préparateur physique certifié.	It is important that exercises such as those shown below are supervised by an accredited strength and conditioning coach.
Jusqu’à présent, ce travail était effectué par un préparateur qui pesait un après l’autre les différents ingrédients.	Until now, this work was carried out by a preparer, someone who individually weighed each separate ingredient.
Le rapporteur a effectué un travail particulièrement remarquable avec le préparateur de politique et de législation à la Commission européenne.	The rapporteur has worked particularly well with the initiator of policy and legislation in the European Commission.
Lors de son arrivée sur le Rocher, l’Espagnol a été pris en main par Antonio Pintus, alors préparateur physique du club.	When he arrived on the Rock, the Spaniard was taken in by Antonio Pintus, then physical trainer of the club.
Ayahuasca fait allusion à des combinaisons de plantes dont la puissance varie selon le savoir faire du préparateur.	Ayahuasca correctly refers to a psychedelic combination of plants which varies in potency according to the skill of its maker.
Ayahuasca fais allusion à des combinaisons de plantes dont la puissance varie selon le savoir faire du préparateur.	Ayahuasca correctly refers to a psychedelic combination of plants which varies in potency according to the skill of its maker.
Mode d’emploi Effets Ayahuasca fait allusion à des combinaisons de plantes dont la puissance varie selon le savoir faire du préparateur.	Ayahuasca correctly refers to a psychedelic combination of plants which varies in potency according to the skill of its maker.
En plein milieu de cette photo, vous voyez un préparateur de commandes normal en charge du prélèvement ou de la préparation de la commande.	So deep in the middle of that picture, you see a classic pick-pack worker in a distribution or order fulfillments setting.
Une fois la traite terminée, le gobelet préparateur est entièrement rincé et nettoyé dans le cadre du nettoyage automatiquement effectué par le VMS.	Once milking is complete, the cup is fully flushed and cleaned as part of the comprehensive cleaning routine that is automatically carried out by the VMS.
Le préparateur prélève le nombre d’articles affiché à l’écran et appuie sur le commutateur du module Pick to Light à titre de confirmation.	The employee picks the item quantity as shown on the display and presses the switch on the Pick to Light module to confirm.
Le projet prend forme grâce à un ancien joueur professionnel comme entraineur (Enrico Zanchini) et un champion du monde de boxe comme préparateur physique (Vincenzo Cantatore).	With a former professional footballer as his coach (Enrico Zanchini) and a world boxing champion as his athletic trainer (Vincenzo Cantatore), the project soon takes shape.
En tant que professionnel de l'impôt américain revenu préparateur spécialisé dans les citoyens américains qui vivent dans des pays étrangers, j'ai fourni des réponses à certaines questions fréquemment posées.	As a professional U.S. income tax preparer specializing in U.S. citizens living in foreign countries, I have provided answers to some frequently asked questions.