préparer

to make

Une main divine préparait le chemin à la grande Réforme.	A divine hand was preparing the way for the Great Reformation.
En 917, Siméon se préparait à une nouvelle guerre contre Byzance.	By 917, Simeon was preparing for yet another war against Byzantium.
Peut-être que quelqu'un au restaurant savait ce qu'il préparait.	Maybe someone at the restaurant knew what he was up to.
Il se préparait aux examens sur le chemin de son travail.	He was preparing for the exams on the way to his work.
Qui a dit que quelqu'un te préparait une fête surprise ?	Who said anyone was planning a surprise party for you?
Serenity, 34 ans, préparait un voyage à Beverly Hills.	Serenity, 34, was planning a trip to Beverly Hills.
Serenity, 34 ans, préparait un voyage à Beverly Hills.	Serenity, 34, was planning a trip to Beverly Hills, California.
C'est comme si il se préparait à un désastre.	It's like he was preparing for a disaster.
Yuri se préparait à ce test, et il a résisté avec succès.	Yuri was preparing for this test, and he successfully withstood it.
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit qu'elle préparait pour une pièce ?	Why didn't you tell me she was rehearsing for a play?
Eh bien, il ne nous a pas dit ce qu'il préparait.	Well, he never told us what he was up to.
Tu m'as aidé à comprendre ce que papa préparait.	You helped me figure out what Dad was up to.
La Providence divine préparait le chemin de la grande Réforme.	A divine hand was preparing the way for the Great Reformation.
Mais je n'avais aucune idée de ce qu'elle préparait.	But I had no clue, like, what she was planning.
Marie pressentait qu’il se préparait à les quitter.	Mary sensed that he was making ready to leave them.
Cronstadt se préparait cependant à prendre une revanche encore plus significative.	Kronstadt was getting ready, however, to take a more significant revenge.
Si quelqu'un savait ce qu'il préparait, c'est elle.	If anyone knew what he was up to, it was her.
Je ne sais pas du tout ce qu'il préparait.	I don't know what he's been up to at all.
Tu ne savais pas ce qu'il préparait ?	You didn't know what he was up to all along?
C'était comme s'il se préparait à une visite du roi.	It was as if he was preparing for a visit from the King.