préparer

to prepare

Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce que tu préparais ?	Why didn't you tell me what you were up to?
Je préparais une déclaration de ses dettes et ils ont été comptés.	I prepared a statement of his debts and they were counted.
Si je nous préparais un dîner romantique ce soir ?	What if I cook us a romantic dinner tonight?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce que tu préparais ?	Why didn't you just tell me what you were doing?
Et elle était allongée là pendant que je préparais le dîner.	And she was lying there while I was making dinner.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce que tu préparais ?	Why didn't you tell me what you were doing?
Uh, je le préparais juste pour le diner avec tes parents.	Uh, just prepping him for dinner with your parents.
Et vous savez ce que je préparais pour ?	And you know what else I prepared for?
Je sais, mais moi je le préparais depuis un an.	I know, but I've been planning it for a year.
Je me préparais à partir pour la journée.	I was getting ready to leave for the day.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce que tu préparais ?	Why didn't you tell mewhat you were up to?
Je lui préparais une paire de boutons de manchette surprise.	I was making him a surprise pair of cufflinks.
En fait, je préparais un coin un peu plus intime.	In fact, I've already arranged someplace a little more private.
Et pourtant, bien sûr, je me préparais à bien des égards.	And yet, of course, I was in many respects preparing.
Je pense juste qu'ils n'ont pas compris ce que tu préparais.	I just think they didn't understand what you were up to.
Tu te souviens quand tu me préparais du thé ?	Do you remember when you used to make tea for me?
J'ai vu cette bouteille quand je préparais le dîner.	I saw that bottle when I was getting dinner.
Non, je me préparais un café à emporter.	No, I was just making some coffee to go.
Tu ne lui préparais pas ses repas tous les jours.	You did not make her lunch every day.
Eh bien, je me préparais pour partir d'ici.	Well, I was just getting ready to leave here.