préparer

to make

Mais là encore, c'est là où ils préparaient la nourriture.	But then again, this is where they prepared the food.
C'est ce qu'ils préparaient, aux derniers jours de la Guerre.	That's what they were planning in the final days of the War.
Il est évident, comme ils leur payaient ainsi et préparaient.	It is obvious, as in it paid so they and prepared.
C'était évident qu'ils se préparaient à attaquer.	It was obvious they were gearing up for an attack.
C'était évident qu'ils préparaient une attaque.	It was obvious they were gearing up for an attack.
Ici à New Orleans, c'est comme s'ils nous préparaient à la prison.	Here in New Orleans, it's like they're preparing us for prison.
Mais dans la ville se préparaient les nouveaux événements.	But in a city became ripe new events.
Tu savais pas ce qu'ils préparaient, Pop.	You had no idea what they were up to, Pop.
Je savais que ces deux préparaient quelque chose.	I knew these two were up to something.
Il voulait savoir à l'avance ce que les gens pensaient et préparaient.	He wanted to know in advance what people were thinking and planning.
Il a dit qu'ils préparaient une attaque.	He said that they were planning an attack.
Avant Metalix, deux programmeurs préparaient les imbrications à temps plein.	Before Metalix there were two programmers making nests as a full-time job.
Ils se préparaient pour une guerre.	They were gearing up for a war.
C'était... c'était comme si ils le préparaient à devenir Cerrera.	It was... it was as if they were getting him ready to be Cerrera.
J’ai compris qu’ils se préparaient à revenir sur terre.	I understood they were preparing to come back here to earth.
Quelques détenus préparaient un repas au moment de la visite.	Some of the detainees were preparing food at the time of the visit.
Ils s’accrochaient à la bourgeoisie et, ainsi, préparaient la victoire des Bolcheviks.	They clung to the bourgeoisie and thus prepared the victory of the Bolsheviks.
Ses avocats ont déclaré qu'ils préparaient immédiatement une requête pour un nouveau procès.	His lawyers said they would prepare motions for a new trial immediately.
Et s'ils préparaient mal un plat ?	What if they prepare one of the dishes incorrectly?
Il savait ce qu'ils préparaient.	He knew what they were up to.