prélever

to take

Nous ne prélèverons aucune autre taxe ou TVA.	No other sales tax or VAT will be applied by us.
Nous prélèverons pour les composants.	We will only charge for components.
Nous vérifierons la conformité de votre documentation, organiserons l'inspection physique de la cargaison et, si nécessaire, prélèverons des échantillons pour analyse.	We will verify the conformity of your documentation, organize the physical inspection of the cargo and if necessary take samples for testing.
De cette façon, le nom de votre entreprise figurera sur les relevés de compte de vos clients lorsque nous prélèverons des paiements en votre nom.	With Plus and Pro, we will obtain a Scheme Identifier for your business, which guarantees your business name appearing on customers' bank statements when we collect payments on your behalf.
En l’absence de notification de votre part, nous continuerons automatiquement à vous fournir l’accès au Programme Revendeur, et ce indéfiniment, et nous prélèverons sur la Méthode de paiement figurant dans votre dossier les frais de licence annuel au tarif d’alors.	In the absence of notification from you, we will automatically continue providing access to the Reseller Program indefinitely and will charge the Payment Method you have on file at our then current rates for the annual licensing fee.
FACILITÉ DE PAIEMENT : Avec l'option du paiement plus tard nous vous prélèverons le montant total de la réservation 30 jours avant votre arrivée à l'hôtel.	EASY TO PAY: With the option of deferred payment you have the possibility to pay the full amount of the reservation 30 days prior to your arrival at the hotel.
FACILITÉ DE PAIEMENT : Avec l'option du paiement plus tard nous vous prélèverons le montant total de la réservation entre 15 et 30 jours avant votre arrivée à l'hôtel.	EASY TO PAY: With the option of deferred payment you have the possibility to pay the full amount of the reservation 30 days prior to your arrival at the hotel.