prélèvement

Dictionary
Examples

Lors du premier prélèvement, quatre systèmes sont choisis au hasard.	In the first sampling four systems are selected at random.
Lors du premier prélèvement, quatre dispositifs sont choisis au hasard.	In the first sampling four devices are selected at random.
Lors du premier prélèvement, quatre feux sont choisis au hasard.	In the first sampling four lamps are selected at random.
Lors du premier prélèvement, quatre projecteurs sont choisis au hasard.	In the first sampling four headlamps are selected at random.
Après prélèvement de la dose, toute solution restante doit être éliminée.	After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Le plus grave prélèvement des ressources naturelles est le phosphate.	The most serious taking of natural resources is phosphate.
Le prélèvement de cellules ou de tissus pour examen par un pathologiste.	The removal of cells or tissues for examination by a pathologist.
Nous pouvons envoyer le kit de prélèvement partout dans le pays.	We can mail the sampling kit anywhere in the country.
Une ou deux sondes de prélèvement peuvent être utilisées.	One or two sampling probes may be used.
Tout produit non utilisé doit être jeté après prélèvement de la dose.	Any unused product must be discarded after withdrawal of the dose.
Les opérations bancaires (virement ou prélèvement par exemple) doivent suivre des règles précises.	Banking (transfer or collection for example) must follow specific rules.
Quelle est la date de prélèvement des échéances ?	What is the date of withdrawal deadlines?
Lors du premier prélèvement, quatre dispositifs catadioptriques sont choisis au hasard.	In the first sampling four retro-reflectors are selected at random.
Sonde de prélèvement des particules PSP (figures 14 et 15)	PSP particulate sampling probe (Figures 14 and 15)
Montant du prélèvement inclus dans la colonne (d) réputé impossible à percevoir	Amount of levy included in (d) deemed impossible to collect
Si des sacs de prélèvement sont utilisés, ils doivent être vidés.	If sample bags are used, they shall be evacuated.
Démarrage du système de prélèvement des particules (moteurs diesel uniquement)	Starting the particulate sampling system (diesel engines only)
De nouvelles marques sont faites après chaque prélèvement (sans aération ni agitation).	New marks are made after each sampling (without aeration arid stirring).
Si des sacs de prélèvement sont utilisés, ils doivent être éliminés.	If sample bags are used, they shall be evacuated.
Étape de la commercialisation lieu de prélèvement du produit (échantillon).	Stage of marketing place where the product (sample) was collected.