préjudice

Dictionary
Examples

Sinon, ils pourraient avoir honte de leur propre préjudice.	Otherwise, they might be ashamed of their own prejudice.
Sans préjudice de l'article 9 du règlement (CE) no 1452/2001.	Without prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 1452/2001.
Le présent paragraphe est sans préjudice des articles 56 et 67.	This paragraph is without prejudice to Articles 56 and 67.
Son préjudice bouleverse Ponyboy et le place contre la société traditionnelle.	His prejudice upsets Ponyboy and sets him against traditional society.
Ils ont littéralement été des deux côtés du préjudice.	They have literally been on both sides of the harm.
Sans préjudice du paragraphe 1, les substances et préparations qui :	Without prejudice to paragraph 1, substances and preparations which:
Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent sans préjudice :	Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to:
Sans préjudice du budget alloué à ce défi de société.	Without prejudice to the budget allocated to this societal challenge.
Tu es une fille douce et sans préjudice ?	You are a girl sweet and without prejudice?
Les commentaires qui suivent sont sans préjudice de cette opinion.	The following comments are made without prejudice to this view.
Ne laissez pas préjudice pour prendre le commandement de la situation.	Don't let prejudice to take command of the situation.
Le propriétaire lésé a droit à la réparation du préjudice.	The injured owner has a right to compensation for damages.
Cette intervention est sans préjudice des stipulations des présentes Conditions.	Such intervention is without prejudice to the provisions of these Conditions.
Si vous avez cette miséricorde, vous n'avez pas de préjudice.	If you have this mercy, you have no prejudice.
Le troisième niveau de préjudice matériel touche le développement logiciel.	The third level of material harm affects software development.
Ce n'est pas un préjudice à long terme pour l'animal.	This is of no long term detriment to the animal.
Produits chimiques pour puisards - avantage ou préjudice ?	Chemicals for cesspools - benefit or harm?
Par ailleurs, elles causent un grave préjudice aux relations entre les civilisations.	Moreover, they cause grave damage to the relations between civilizations.
Charles a subi un préjudice regrettable quand il était de sept ans.	Charles suffered an unfortunate injury when he was seven years old.
Les femmes victimes souffrent un grave préjudice physique et psychologique.	Women victims suffer serious physical and psychological damage.